1 Samuelsboken 20:20 Jag vill då själv i dess närhet avskjuta mina tre pilar, såsom sköte jag till måls.

1 Samuelsboken 20:20

Svenska (1917)
Jag vill då själv i dess närhet avskjuta mina tre pilar, såsom sköte jag till måls.

Dansk (1917 / 1931)
i Overmorgen vil jeg saa skyde med Pile der, som om jeg skød til Maals.

Norsk (1930)
Da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls.

שמואל א 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי שְׁלֹשֶׁת הַחִצִּים צִדָּה אֹורֶה לְשַׁלַּח־לִי לְמַטָּרָה׃

1 Samuel 20:20 New American Standard Bible (© 1995)
"I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target.

1 Samuelsboken 20:19 Men gå i övermorgon skyndsamt ned till den plats där du gömde dig den dag då ogärningen skulle hava skett, och uppehåll dig bredvid Eselstenen.

1 Samuelsboken 20:21 Sedan skall jag skicka min tjänare att gå och söka upp pilarna. Om jag då säger till tjänaren: »Se, pilarna ligga bakom dig, närmare hitåt', så tag du upp dem och kom fram, ty då kan du vara trygg och ingenting är på färde, så sant HERREN lever.

1 Samuelsboken 20:36 Och han sade till gossen: »Spring och sök reda på pilarna som jag skjuter av.» Medan nu gossen sprang, sköt han pilen över honom.