1 Samuelsboken 17:53
<< 1 Samuelsboken 17:53 >>
Svenska (1917)
Sedan Israels barn sålunda häftigt hade förföljt filistéerna, vände de tillbaka och plundrade deras läger.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa vendte Israeliterne tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne og plyndrede deres Lejr.

Norsk (1930)
Så forfulgte ikke Israels barn filistrene lenger, men vendte tilbake og plyndret deres leir.

שמואל א 17:53 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֻׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִדְּלֹק אַחֲרֵי פְלִשְׁתִּים וַיָּשֹׁסּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶם׃

1 Samuel 17:53 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.

1 Samuelsboken 17:52 Men Israels och Juda man stodo upp och höjde ett härskri och förföljde filistéerna ända dit där vägen går till Gai, och ända intill Ekrons portar; och filistéer föllo och lågo slagna på vägen till Saaraim, och sedan ända till Gat och ända till Ekron.
1 Samuelsboken 17:54 Och David tog filistéens huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält.