1 Samuelsboken 17:29
<< 1 Samuelsboken 17:29 >>
Svenska (1917)
David svarade: »Vad har jag då gjort? Det var ju allenast en fråga.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde David: »Hvad har jeg nu gjort? Det var jo da kun et Spørgsmaal!«

Norsk (1930)
Men David sa: Hvad har jeg gjort nu? Det var jo bare et ord.

שמואל א 17:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר דָּוִד מֶה עָשִׂיתִי עָתָּה הֲלֹוא דָּבָר הוּא׃

1 Samuel 17:29 New American Standard Bible (© 1995)
But David said, "What have I done now? Was it not just a question?"


1 Samuelsboken 17:28 Men Eliab, hans äldste broder, hörde huru han talade med männen; då upptändes Eliabs vrede mot David, och han sade: »Varför har du kommit hitned, och åt vem har du överlämnat den lilla fårhjorden där i öknen? Jag känner ditt övermod och ditt hjärtas ondska; för att se på striden är det som du har kommit hitned.»
1 Samuelsboken 17:30 Sedan vände han sig ifrån honom till en annan och upprepade sin fråga, och folket gav honom samma svar som förut.