1 Samuelsboken 13:1
<< 1 Samuelsboken 13:1 >>
Svenska (1917)
Saul hade varit konung ett år, och när han nu regerade över Israel på andra året,

Dansk (1917 / 1931)
Saul var .... Aar ved sin Tronbestigelse, og han herskede .... Aar over Israel.

Norsk (1930)
I ett år hadde Saul dengang vært konge; og da han hadde vært konge over Israel i to år,

שמואל א 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־שָׁנָה שָׁאוּל בְּמָלְכֹו וּשְׁתֵּי שָׁנִים מָלַךְ עַל־יִשְׂרָאֵל׃

1 Samuel 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty two years over Israel.

1 Samuelsboken 12:25 Men om I gören vad ont är, så skolen både I och eder konung förgås.»
1 Samuelsboken 13:2 utvalde han åt sig tre tusen män ur Israel. Av dessa hade Saul själv hos sig två tusen i Mikmas och i Betels bergsbygd, och ett tusen hade Jonatan hos sig i Gibea i Benjamin. Men det övriga folket hade han låtit gå hem, var och en till sin hydda.