1 Samuelsboken 12:25
<< 1 Samuelsboken 12:25 >>
Svenska (1917)
Men om I gören vad ont är, så skolen både I och eder konung förgås.»

Dansk (1917 / 1931)
Men hvis I handler ilde, skal baade I og eders Konge gaa til Grunde!«

Norsk (1930)
Men gjør I det som ondt er, da skal både I og eders konge bli bortrykket.

שמואל א 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־הָרֵעַ תָּרֵעוּ גַּם־אַתֶּם גַּם־מַלְכְּכֶם תִּסָּפוּ׃ פ

1 Samuel 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."


Josuaé 24:20 Om I övergiven HERREN och tjänen främmande gudar, så skall han vända sig bort och låta det gå eder illa och förgöra eder, i stället för att han hittills har låtit det gå eder väl.»
1 Samuelsboken 13:1 Saul hade varit konung ett år, och när han nu regerade över Israel på andra året,
1 Samuelsboken 31:1 Och filistéerna stridde mot Israel; och Israels män flydde för filistéerna och föllo slagna på berget Gilboa.
Jesaja 1:20 Men ären I ovilliga och gensträviga, skolen I förtäras av svärd; ty så har HERRENS mun talat.
Jesaja 3:11 Men ve över den ogudaktige! Honom skall det gå illa, ty efter hans gärningar skall hans vedergällning bliva.
Hosea 10:3 Ja, nu skola de få säga: »Vi hava blivit utan konung, därför att vi icke fruktade HERREN. Dock, en konung, vad skulle nu han kunna göra för oss?»