1 Kungaboken 21:9
<< 1 Kungaboken 21:9 >>
Svenska (1917)
Och hon skrev i brevet så: »Lysen ut en fasta, och låten Nabot sitta längst fram bland folket.

Dansk (1917 / 1931)
I Brevet havde hun skrevet: »Udraab en Fastedag og sæt Nabot øverst blandt Folket

Norsk (1930)
Og i brevet skrev hun således: Utrop en faste og la Nabot sitte øverst blandt folket,

מלכים א 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּכְתֹּב בַּסְּפָרִים לֵאמֹר קִרְאוּ־צֹום וְהֹושִׁיבוּ אֶת־נָבֹות בְּרֹאשׁ הָעָם׃

1 Kings 21:9 New American Standard Bible (© 1995)
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;


1 Kungaboken 21:8 Därefter skrev hon ett brev i Ahabs namn och satte sigill under det med hans signetring, och sände så brevet till de äldste och förnämsta i Nabots stad, de som bodde där jämte honom.
1 Kungaboken 21:10 Och låten så två onda män sätta sig mitt emot honom, och låten dem vittna emot honom och säga: 'Du har talat förgripligt mot Gud och konungen.' Fören så ut honom och stenen honom till döds.»