1 Johannesbrevet 5:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vilken annan kan övervinna världen, än den som tror att Jesus är Guds Son?

Dansk (1917 / 1931)
Hvem er den, som overvinder Verden, uden den, som tror, at Jesus er Guds Søn?

Norsk (1930)
Hvem er den som seirer over verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?

King James Bible
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

English Revised Version
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
Treasury i Bibeln Kunskap

but.

1 Johannesbrevet 5:1
Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud; och var och en som älskar honom som födde, han älskar ock den som är född av honom.

1 Johannesbrevet 4:15
Den som bekänner att Jesus är Guds Son, i honom förbliver Gud, och han själv förbliver i Gud.

Länkar
1 Johannesbrevet 5:5 Inter1 Johannesbrevet 5:5 Flerspråkig1 Juan 5:5 Spanska1 Jean 5:5 Franska1 Johannes 5:5 Tyska1 Johannesbrevet 5:5 Kinesiska1 John 5:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Johannesbrevet 5
4Ty allt som är fött av Gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro. 5Vilken annan kan övervinna världen, än den som tror att Jesus är Guds Son? 6Han är den som kom genom vatten och blod, Jesus Kristus, icke med vattnet allenast, utan med vattnet och blodet. Och Anden är den som vittnar, eftersom Anden är sanningen.…
Korshänvisningar
Markus 9:23
Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.»

1 Johannesbrevet 4:15
Den som bekänner att Jesus är Guds Son, i honom förbliver Gud, och han själv förbliver i Gud.

1 Johannesbrevet 5:1
Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud; och var och en som älskar honom som födde, han älskar ock den som är född av honom.

1 Johannesbrevet 5:20
Och vi veta att Guds Son har kommit och givit oss förstånd, så att vi kunna känna den Sanne; och vi äro i den Sanne, i hans Son, Jesus Kristus. Denne är den sanne Guden och evigt liv.

1 Johannesbrevet 5:4
Överst på sidan
Överst på sidan