1 Korinthierbrevet 13:10
<< 1 Korinthierbrevet 13:10 >>
Svenska (1917)
men när det kommer, som är fullkomligt, då skall det försvinna, som är ett styckverk.

Dansk (1917 / 1931)
men naar det fuldkomne kommer, da skal det stykkevise forgaa.

Norsk (1930)
men når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis, få ende.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.

1 Corinthians 13:10 New American Standard Bible (© 1995)
but when the perfect comes, the partial will be done away.


1 Korinthierbrevet 13:9 Ty vår kunskap är ett styckverk, och vårt profeterande är ett styckverk;
1 Korinthierbrevet 13:11 När jag var barn, talade jag såsom ett barn, mitt sinne var såsom ett barns, jag hade barnsliga tankar; men sedan jag blev man, har jag lagt bort vad barnsligt var.
Filipperbrevet 3:12 Icke som om jag redan hade vunnit det eller redan hade blivit fullkomlig, men jag far efter att vinna det, eftersom jag själv har blivit vunnen av Kristus Jesus.