Krönikeboken 14:9
<< Krönikeboken 14:9 >>
Svenska (1917)
Då nu filistéerna hade fallit in i Refaimsdalen och där företogo plundringståg,

Dansk (1917 / 1931)
medens Filisterne kom og bredte sig i Refaimdalen.

Norsk (1930)
Og filistrene kom og spredte sig utover i Refa'im-dalen.

דברי הימים א 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּפְשְׁטוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃

1 Chronicles 14:9 New American Standard Bible (© 1995)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.


Krönikeboken 11:15 En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned över klippan till David vid Adullams grotta, medan en avdelning filistéer var lägrad i Refaimsdalen.
Krönikeboken 14:8 Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över hela Israel, drogo de allasammans upp för att fånga David. När David hörde detta, drog han ut mot dem.
Krönikeboken 14:10 frågade David Gud: »Skall jag draga upp mot filistéerna? Vill du då giva dem i min hand?» HERREN svarade honom: »Drag upp; jag vill giva dem i din hand.»
Krönikeboken 14:13 Men filistéerna företogo ännu en gång plundringståg i dalen.