◄ Zephaniah 1:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
622 [e]’ā-sêp̄אָסֵ֨ףassembleVerb
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֜םmanNoun
929 [e]ū-ḇə-hê-māh,וּבְהֵמָ֗הand beastNoun
622 [e]’ā-sêp̄אָסֵ֤ףassembleVerb
5775 [e]‘ō-wp̄-עוֹף־the birdsNoun
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֙יִם֙of the heavenNoun
1709 [e]ū-ḏə-ḡêוּדְגֵ֣יand the fishesNoun
3220 [e]hay-yām,הַיָּ֔םof the seaNoun
4384 [e]wə-ham-maḵ-šê-lō-wṯוְהַמַּכְשֵׁל֖וֹתand the stumbling blocksNoun
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
7563 [e]hā-rə-šā-‘îm;הָרְשָׁעִ֑יםthe wickedAdj
3772 [e]wə-hiḵ-rat-tîוְהִכְרַתִּ֣יand I will cut offVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
120 [e]hā-’ā-ḏām,הָאָדָ֗םmanNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֛לfromPrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֥יfrom the faceNoun
127 [e]hā-’ă-ḏā-māhהָאֲדָמָ֖הthe landNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
צפניה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָסֵ֨ף אָדָ֜ם וּבְהֵמָ֗ה אָסֵ֤ף עֹוף־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּדְגֵ֣י הַיָּ֔ם וְהַמַּכְשֵׁלֹ֖ות אֶת־הָרְשָׁעִ֑ים וְהִכְרַתִּ֣י אֶת־הָאָדָ֗ם מֵעַ֛ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃

צפניה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אסף אדם ובהמה אסף עוף־השמים ודגי הים והמכשלות את־הרשעים והכרתי את־האדם מעל פני האדמה נאם־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 1:3 • Zephaniah 1:3 Text Analysis • Zephaniah 1:3 Interlinear • Zephaniah 1:3 Multilingual • Zephaniah 1:3 TSK • Zephaniah 1:3 Cross References • Zephaniah 1:3 Bible Hub • Zephaniah 1:3 Biblia Paralela • Zephaniah 1:3 Chinese Bible • Zephaniah 1:3 French Bible • Zephaniah 1:3 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 1:2
Top of Page
Top of Page