◄ Zechariah 8:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî,כִּ֗יforConj
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵי֙beforeNoun
3117 [e]hay-yā-mîmהַיָּמִ֣יםdaysNoun
1992 [e]hā-hêm,הָהֵ֔םthesePro
7939 [e]śə-ḵarשְׂכַ֤רwagesNoun
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָֽאָדָם֙for manNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
1961 [e]nih-yāh,נִֽהְיָ֔הdo there wasVerb
7939 [e]ū-śə-ḵarוּשְׂכַ֥רand any wagesNoun
929 [e]hab-bə-hê-māhהַבְּהֵמָ֖הfor beastNoun
369 [e]’ê-nen-nāh;אֵינֶ֑נָּהnorPrt
3318 [e]wə-lay-yō-w-ṣêוְלַיּוֹצֵ֨אand to him who went outVerb
935 [e]wə-lab-bāוְלַבָּ֤אor came inVerb
369 [e]’ên-אֵין־neitherPrt
7965 [e]šā-lō-wmשָׁלוֹם֙[was there any] peaceNoun
4480 [e]min-מִן־because ofPrep
6862 [e]haṣ-ṣār,הַצָּ֔רthe afflictionAdj
7971 [e]wa-’ă-šal-laḥוַאֲשַׁלַּ֥חfor I setVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
120 [e]hā-’ā-ḏāmהָאָדָ֖םmenNoun
376 [e]’îšאִ֥ישׁevery oneNoun
7453 [e]bə-rê-‘ê-hū.בְּרֵעֵֽהוּ׃against anotherNoun
Hebrew Texts
זכריה 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י לִפְנֵי֙ הַיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם שְׂכַ֤ר הָֽאָדָם֙ לֹ֣א נִֽהְיָ֔ה וּשְׂכַ֥ר הַבְּהֵמָ֖ה אֵינֶ֑נָּה וְלַיֹּוצֵ֨א וְלַבָּ֤א אֵין־שָׁלֹום֙ מִן־הַצָּ֔ר וַאֲשַׁלַּ֥ח אֶת־כָּל־הָאָדָ֖ם אִ֥ישׁ בְּרֵעֵֽהוּ׃

זכריה 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לפני הימים ההם שכר האדם לא נהיה ושכר הבהמה איננה וליוצא ולבא אין־שלום מן־הצר ואשלח את־כל־האדם איש ברעהו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zechariah 8:10 • Zechariah 8:10 Text Analysis • Zechariah 8:10 Interlinear • Zechariah 8:10 Multilingual • Zechariah 8:10 TSK • Zechariah 8:10 Cross References • Zechariah 8:10 Bible Hub • Zechariah 8:10 Biblia Paralela • Zechariah 8:10 Chinese Bible • Zechariah 8:10 French Bible • Zechariah 8:10 German Bible

Bible Hub
Zechariah 8:9
Top of Page
Top of Page