◄ Ruth 4:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָ֤יָהAnd he shall beVerb
  lāḵלָךְ֙to youPrep
7725 [e]lə-mê-šîḇלְמֵשִׁ֣יבa restorerVerb
5315 [e]ne-p̄eš,נֶ֔פֶשׁ[your] of lifeNoun
3557 [e]ū-lə-ḵal-kêlוּלְכַלְכֵּ֖לand a nourisherVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7872 [e]śê-ḇā-ṯêḵ;שֵׂיבָתֵ֑ךְof your old ageNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3618 [e]ḵal-lā-ṯêḵכַלָּתֵ֤ךְyour daughter-in-lawNoun
834 [e]’ăšer-אֲ‍ֽשֶׁר־thatPrt
157 [e]’ă-hê-ḇa-ṯeḵאֲהֵבַ֙תֶךְ֙lovesVerb
3205 [e]yə-lā-ḏat-tū,יְלָדַ֔תּוּhas born youVerb
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1931 [e]hîהִיא֙and isPro
2896 [e]ṭō-w-ḇāhט֣וֹבָהis betterAdj
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
7651 [e]miš-šiḇ-‘āhמִשִּׁבְעָ֖הthan sevenNoun
1121 [e]bā-nîm.בָּנִֽים׃sonsNoun
Hebrew Texts
רות 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֤יָה לָךְ֙ לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־שֵׂיבָתֵ֑ךְ כִּ֣י כַלָּתֵ֤ךְ אֲ‍ֽשֶׁר־אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ יְלָדַ֔תּוּ אֲשֶׁר־הִיא֙ טֹ֣ובָה לָ֔ךְ מִשִּׁבְעָ֖ה בָּנִֽים׃

רות 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה לך למשיב נפש ולכלכל את־שיבתך כי כלתך א‍שר־אהבתך ילדתו אשר־היא טובה לך משבעה בנים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 4:15 • Ruth 4:15 Text Analysis • Ruth 4:15 Interlinear • Ruth 4:15 Multilingual • Ruth 4:15 TSK • Ruth 4:15 Cross References • Ruth 4:15 Bible Hub • Ruth 4:15 Biblia Paralela • Ruth 4:15 Chinese Bible • Ruth 4:15 French Bible • Ruth 4:15 German Bible

Bible Hub
Ruth 4:14
Top of Page
Top of Page