◄ Nehemiah 8:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
5166 [e]nə-ḥem-yāhנְחֶמְיָ֣הNehemiahNoun
1931 [e]hūה֣וּאthatPro
8660 [e]hat-tir-šā-ṯāהַתִּרְשָׁ֡תָא[is] the TirshathaNoun
5830 [e]wə-‘ez-rāוְעֶזְרָ֣אand EzraNoun
3548 [e]hak-kō-hênהַכֹּהֵ֣ן ׀the priestNoun
5608 [e]has-sō-p̄êrהַסֹּפֵ֡רthe scribeVerb
3881 [e]wə-hal-wî-yimוְהַלְוִיִּם֩that the LevitesAdj
995 [e]ham-mə-ḇî-nîmהַמְּבִינִ֨יםtaughtVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֜םthe peopleNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־to allNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗םthe peopleNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֤וֹםdayNoun
6918 [e]qā-ḏōš-קָדֹֽשׁ־[is] holyAdj
1931 [e]hūהוּא֙ThisPro
3068 [e]Yah-wehלַיהוָ֣הto the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem,אֱלֹהֵיכֶ֔םyour GodNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
56 [e]tiṯ-’ab-bə-lūתִּֽתְאַבְּל֖וּdo mournVerb
408 [e]wə-’al-וְאַל־norAdv
1058 [e]tiḇ-kū;תִּבְכּ֑וּweepVerb
3588 [e]kîכִּ֤יForConj
1058 [e]ḇō-w-ḵîmבוֹכִים֙weptVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
8085 [e]kə-šā-mə-‘āmכְּשָׁמְעָ֖םwhen they heardVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֥יthe wordsNoun
8451 [e]hat-tō-w-rāh.הַתּוֹרָֽה׃of the lawNoun
Hebrew Texts
נחמיה 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַתִּרְשָׁ֡תָא וְעֶזְרָ֣א הַכֹּהֵ֣ן ׀ הַסֹּפֵ֡ר וְהַלְוִיִּם֩ הַמְּבִינִ֨ים אֶת־הָעָ֜ם לְכָל־הָעָ֗ם הַיֹּ֤ום קָדֹֽשׁ־הוּא֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אַל־תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בֹוכִים֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּשָׁמְעָ֖ם אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה׃

נחמיה 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר נחמיה הוא התרשתא ועזרא הכהן ׀ הספר והלוים המבינים את־העם לכל־העם היום קדש־הוא ליהוה אלהיכם אל־תתאבלו ואל־תבכו כי בוכים כל־העם כשמעם את־דברי התורה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nehemiah 8:9 • Nehemiah 8:9 Text Analysis • Nehemiah 8:9 Interlinear • Nehemiah 8:9 Multilingual • Nehemiah 8:9 TSK • Nehemiah 8:9 Cross References • Nehemiah 8:9 Bible Hub • Nehemiah 8:9 Biblia Paralela • Nehemiah 8:9 Chinese Bible • Nehemiah 8:9 French Bible • Nehemiah 8:9 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 8:8
Top of Page
Top of Page