Nehemiah 5:5
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הand Yet nowAdv
1320 [e]kiḇ-śarכִּבְשַׂ֤רour fleshNoun
251 [e]’a-ḥê-nūאַחֵ֙ינוּ֙of our brothersNoun
1320 [e]bə-śā-rê-nū,בְּשָׂרֵ֔נוּ[is] as the fleshNoun
1121 [e]kiḇ-nê-hemכִּבְנֵיהֶ֖םour childrenNoun
1121 [e]bā-nê-nū;בָּנֵ֑ינוּas their childrenNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֣הand seePrt
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֣חְנוּwePro
3533 [e]ḵō-ḇə-šîmכֹ֠בְשִׁיםbring into slaveryVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bā-nê-nūבָּנֵ֨ינוּour sonsNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1323 [e]bə-nō-ṯê-nūבְּנֹתֵ֜ינוּour daughersNoun
5650 [e]la-‘ă-ḇā-ḏîm,לַעֲבָדִ֗יםto be slavesNoun
3426 [e]wə-yêšוְיֵ֨שׁand areSubst
1323 [e]mib-bə-nō-ṯê-nūמִבְּנֹתֵ֤ינוּof our daughtersNoun
3533 [e]niḵ-bā-šō-wṯנִכְבָּשׁוֹת֙brought to slaveryVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןneitherPrt
410 [e]lə-’êlלְאֵ֣לin our powerNoun
3027 [e]yā-ḏê-nū,יָדֵ֔נוּ.. .. ..Noun
7704 [e]ū-śə-ḏō-ṯê-nūוּשְׂדֹתֵ֥ינוּand men have our landsNoun
3754 [e]ū-ḵə-rā-mê-nūוּכְרָמֵ֖ינוּand vineyardsNoun
312 [e]la-’ă-ḥê-rîm.לַאֲחֵרִֽים׃[to redeem them] for otherAdj
Hebrew Texts
נחמיה 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כִּבְשַׂ֤ר אַחֵ֙ינוּ֙ בְּשָׂרֵ֔נוּ כִּבְנֵיהֶ֖ם בָּנֵ֑ינוּ וְהִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁים אֶת־בָּנֵ֨ינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֜ינוּ לַעֲבָדִ֗ים וְיֵ֨שׁ מִבְּנֹתֵ֤ינוּ נִכְבָּשֹׁות֙ וְאֵ֣ין לְאֵ֣ל יָדֵ֔נוּ וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּכְרָמֵ֖ינוּ לַאֲחֵרִֽים׃

נחמיה 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כבשר אחינו בשרנו כבניהם בנינו והנה אנחנו כבשים את־בנינו ואת־בנתינו לעבדים ויש מבנתינו נכבשות ואין לאל ידנו ושדתינו וכרמינו לאחרים׃

Links
Nehemiah 5:5Nehemiah 5:5 Text AnalysisNehemiah 5:5 InterlinearNehemiah 5:5 MultilingualNehemiah 5:5 TSKNehemiah 5:5 Cross ReferencesNehemiah 5:5 Bible HubNehemiah 5:5 Biblia ParalelaNehemiah 5:5 Chinese BibleNehemiah 5:5 French BibleNehemiah 5:5 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 5:4
Top of Page
Top of Page