Luke 10:42
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3641 [e]oligōnὀλίγωνone thingAdj-GNS
1161 [e]deδέhoweverConj
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
5532 [e]chreiaχρείαnecessary;N-NFS
2228 [e]ēandConj
1520 [e]henosἑνός·one thingAdj-GNS
3137 [e]MariamΜαριὰμMaryN-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
18 [e]agathēnἀγαθὴνgoodAdj-AFS
3310 [e]meridaμερίδαportionN-AFS
1586 [e]exelexatoἐξελέξατο,has chosen,V-AIM-3S
3748 [e]hētisἥτιςwhichRelPro-NFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
851 [e]aphairethēsetaiἀφαιρεθήσεταιwill be taken fromV-FIP-3S
846 [e]autēsαὐτῆς.her.PPro-GF3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

Westcott and Hort 1881
ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὀλίγων / ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία (ἢ ἑνός)· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς.

Greek Orthodox Church 1904
ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς.

Tischendorf 8th Edition
ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαρία γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαριά δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ’ αὐτῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία· Μαριά δέ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς

Links
Luke 10:42Luke 10:42 Text AnalysisLuke 10:42 InterlinearLuke 10:42 MultilingualLuke 10:42 TSKLuke 10:42 Cross ReferencesLuke 10:42 Bible HubLuke 10:42 Biblia ParalelaLuke 10:42 Chinese BibleLuke 10:42 French BibleLuke 10:42 German Bible

Bible Hub
Luke 10:41
Top of Page
Top of Page