Luke 10:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4133 [e]plēnπλὴνYetConj
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutōτούτῳthisDPro-DNS
3361 [e]μὴnotAdv
5463 [e]chaireteχαίρετεrejoice,V-PMA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4151 [e]pneumataπνεύματαspiritsN-NNP
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
5293 [e]hypotassetaiὑποτάσσεται,are subjected;V-PIM/P-3S
5463 [e]chaireteχαίρετεrejoiceV-PMA-2P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
3686 [e]onomataὀνόματαnamesN-NNP
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1449 [e]engegraptaiἐνγέγραπταιare writtenV-RIM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
3772 [e]ouranoisοὐρανοῖς.heavens.N-DMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐνγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Westcott and Hort 1881
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐνγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐνγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Greek Orthodox Church 1904
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε, ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Tischendorf 8th Edition
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐνγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται· χαίρετε δὲ μᾶλλον ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Stephanus Textus Receptus 1550
πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται χαίρετε δὲ μᾶλλον ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς

Links
Luke 10:20Luke 10:20 Text AnalysisLuke 10:20 InterlinearLuke 10:20 MultilingualLuke 10:20 TSKLuke 10:20 Cross ReferencesLuke 10:20 Bible HubLuke 10:20 Biblia ParalelaLuke 10:20 Chinese BibleLuke 10:20 French BibleLuke 10:20 German Bible

Bible Hub
Luke 10:19
Top of Page
Top of Page