◄ Leviticus 25:46 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5157 [e]wə-hiṯ-na-ḥăl-temוְהִתְנַחֲלְתֶּ֨םAnd you shall take as an inheritanceVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֜םthemAcc
1121 [e]liḇ-nê-ḵemלִבְנֵיכֶ֤םfor your childrenNoun
310 [e]’a-ḥă-rê-ḵemאַחֲרֵיכֶם֙after youAdv
3423 [e]lā-re-šeṯלָרֶ֣שֶׁתto inheritVerb
272 [e]’ă-ḥuz-zāh,אֲחֻזָּ֔הa possessionNoun
5769 [e]lə-‘ō-lāmלְעֹלָ֖םforeverNoun
  bā-hemבָּהֶ֣םin themPrep
5647 [e]ta-‘ă-ḇō-ḏū;תַּעֲבֹ֑דוּshall be your slavesVerb
251 [e]ū-ḇə-’a-ḥê-ḵemוּבְאַ֨חֵיכֶ֤םbut over your brothersNoun
1121 [e]bə-nê-בְּנֵֽי־the childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁoneNoun
251 [e]bə-’ā-ḥîw,בְּאָחִ֔יוover anotherNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
7287 [e]ṯir-dehתִרְדֶּ֥הdo ruleVerb
  ḇōwב֖וֹinPrep
6531 [e]bə-p̄ā-reḵ.בְּפָֽרֶךְ׃with severityNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ויקרא 25:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם אֹתָ֜ם לִבְנֵיכֶ֤ם אַחֲרֵיכֶם֙ לָרֶ֣שֶׁת אֲחֻזָּ֔ה לְעֹלָ֖ם בָּהֶ֣ם תַּעֲבֹ֑דוּ וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו לֹא־תִרְדֶּ֥ה בֹ֖ו בְּפָֽרֶךְ׃ ס

ויקרא 25:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתנחלתם אתם לבניכם אחריכם לרשת אחזה לעלם בהם תעבדו ובאחיכם בני־ישראל איש באחיו לא־תרדה בו בפרך׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Leviticus 25:46 • Leviticus 25:46 Text Analysis • Leviticus 25:46 Interlinear • Leviticus 25:46 Multilingual • Leviticus 25:46 TSK • Leviticus 25:46 Cross References • Leviticus 25:46 Bible Hub • Leviticus 25:46 Biblia Paralela • Leviticus 25:46 Chinese Bible • Leviticus 25:46 French Bible • Leviticus 25:46 German Bible

Bible Hub
Leviticus 25:45
Top of Page
Top of Page