◄ Judges 8:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3027 [e]bə-yeḏ-ḵemבְּיֶדְכֶם֩into your handsNoun
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֨ןhas deliveredVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֜יםGodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֤יthe princesNoun
4080 [e]miḏ-yānמִדְיָן֙of MidianNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6159 [e]‘ō-rêḇעֹרֵ֣בOrebNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
2062 [e]zə-’êḇ,זְאֵ֔בZeebNoun
4100 [e]ū-mah-וּמַה־and whatPro
3201 [e]yā-ḵō-lə-tîיָּכֹ֖לְתִּיwas I ableVerb
6213 [e]‘ă-śō-wṯעֲשׂ֣וֹתto doVerb
  kā-ḵem;כָּכֶ֑םasPrep
227 [e]’āz,אָ֗זin comparison of you? ThenAdv
7503 [e]rā-p̄ə-ṯāhרָפְתָ֤הwas abatedVerb
7307 [e]rū-ḥāmרוּחָם֙their angerNoun
5921 [e]mê-‘ā-lāw,מֵֽעָלָ֔יוtoward himPrep
1696 [e]bə-ḏab-bə-rōwבְּדַבְּר֖וֹwhen he had saidVerb
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֥רtoward him when he had saidNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thatPro
Hebrew Texts
שופטים 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיֶדְכֶם֩ נָתַ֨ן אֱלֹהִ֜ים אֶת־שָׂרֵ֤י מִדְיָן֙ אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֔ב וּמַה־יָּכֹ֖לְתִּי עֲשֹׂ֣ות כָּכֶ֑ם אָ֗ז רָפְתָ֤ה רוּחָם֙ מֵֽעָלָ֔יו בְּדַבְּרֹ֖ו הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

שופטים 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בידכם נתן אלהים את־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ומה־יכלתי עשות ככם אז רפתה רוחם מעליו בדברו הדבר הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 8:3 • Judges 8:3 Text Analysis • Judges 8:3 Interlinear • Judges 8:3 Multilingual • Judges 8:3 TSK • Judges 8:3 Cross References • Judges 8:3 Bible Hub • Judges 8:3 Biblia Paralela • Judges 8:3 Chinese Bible • Judges 8:3 French Bible • Judges 8:3 German Bible

Bible Hub
Judges 8:2
Top of Page
Top of Page