◄ Judges 8:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֜אמֶרThen saidVerb
2078 [e]ze-ḇaḥזֶ֣בַחZebahNoun
6759 [e]wə-ṣal-mun-nā‘,וְצַלְמֻנָּ֗עand ZalmunnaNoun
6965 [e]qūmק֤וּםRiseVerb
859 [e]’at-tāhאַתָּה֙youPro
6293 [e]ū-p̄ə-ḡa‘-וּפְגַע־and fallVerb
  bā-nū,בָּ֔נוּinPrep
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
376 [e]ḵā-’îšכָאִ֖ישׁas the manNoun
1369 [e]gə-ḇū-rā-ṯōw;גְּבוּרָת֑וֹ[is so is] his strengthNoun
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֣קָםAnd aroseVerb
1439 [e]giḏ-‘ō-wn,גִּדְע֗וֹןGideonNoun
2026 [e]way-ya-hă-rōḡוַֽיַּהֲרֹג֙and slewVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2078 [e]ze-ḇaḥזֶ֣בַחZebahNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6759 [e]ṣal-mun-nā‘,צַלְמֻנָּ֔עZalmunnaNoun
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּח֙and took awayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7720 [e]haś-śa-hă-rō-nîm,הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםthe ornamentsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
6677 [e]bə-ṣaw-wə-rêבְּצַוְּארֵ֥יnecks [were]Noun
1581 [e]ḡə-mal-lê-hem.גְמַלֵּיהֶֽם׃on their camelNoun
Hebrew Texts
שופטים 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֗ע ק֤וּם אַתָּה֙ וּפְגַע־בָּ֔נוּ כִּ֥י כָאִ֖ישׁ גְּבוּרָתֹ֑ו וַיָּ֣קָם גִּדְעֹ֗ון וַֽיַּהֲרֹג֙ אֶת־זֶ֣בַח וְאֶת־צַלְמֻנָּ֔ע וַיִּקַּח֙ אֶת־הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃

שופטים 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר זבח וצלמנע קום אתה ופגע־בנו כי כאיש גבורתו ויקם גדעון ויהרג את־זבח ואת־צלמנע ויקח את־השהרנים אשר בצוארי גמליהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 8:21 • Judges 8:21 Text Analysis • Judges 8:21 Interlinear • Judges 8:21 Multilingual • Judges 8:21 TSK • Judges 8:21 Cross References • Judges 8:21 Bible Hub • Judges 8:21 Biblia Paralela • Judges 8:21 Chinese Bible • Judges 8:21 French Bible • Judges 8:21 German Bible

Bible Hub
Judges 8:20
Top of Page
Top of Page