◄ Judges 8:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֨וּand saidVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֜יוuntoPrep
376 [e]’îšאִ֣ישׁthe menNoun
669 [e]’ep̄-ra-yim,אֶפְרַ֗יִםof EphraimNoun
4100 [e]māh-מָֽה־What usPro
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֤רthus usNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thusPro
6213 [e]‘ā-śî-ṯāעָשִׂ֣יתָhave you servedVerb
  lā-nū,לָּ֔נוּto usPrep
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּי֙notSubst
7121 [e]qə-rō-wṯקְרֹ֣אותdo that you calledVerb
  lā-nū,לָ֔נוּtoPrep
3588 [e]kîכִּ֥יwhenConj
1980 [e]hā-laḵ-tāהָלַ֖כְתָּyou wentVerb
3898 [e]lə-hil-lā-ḥêmלְהִלָּחֵ֣םto fightVerb
4080 [e]bə-miḏ-yān;בְּמִדְיָ֑ןagainst MidianNoun
7378 [e]way-rî-ḇūnוַיְרִיב֥וּןAnd they did quarrelVerb
854 [e]’it-tōwאִתּ֖וֹwith himPrep
2394 [e]bə-ḥā-zə-qāh.בְּחָזְקָֽה׃vigorouslyNoun
Hebrew Texts
שופטים 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אִ֣ישׁ אֶפְרַ֗יִם מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְבִלְתִּי֙ קְרֹ֣אות לָ֔נוּ כִּ֥י הָלַ֖כְתָּ לְהִלָּחֵ֣ם בְּמִדְיָ֑ן וַיְרִיב֥וּן אִתֹּ֖ו בְּחָזְקָֽה׃

שופטים 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו איש אפרים מה־הדבר הזה עשית לנו לבלתי קראות לנו כי הלכת להלחם במדין ויריבון אתו בחזקה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 8:1 • Judges 8:1 Text Analysis • Judges 8:1 Interlinear • Judges 8:1 Multilingual • Judges 8:1 TSK • Judges 8:1 Cross References • Judges 8:1 Bible Hub • Judges 8:1 Biblia Paralela • Judges 8:1 Chinese Bible • Judges 8:1 French Bible • Judges 8:1 German Bible

Bible Hub
Judges 7:25
Top of Page
Top of Page