◄ Judges 20:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6437 [e]way-yip̄-nūוַיִּפְנ֞וּTherefore they turnedVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֨י[their backs] beforeNoun
376 [e]’îšאִ֤ישׁthe menNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1870 [e]de-reḵדֶּ֣רֶךְthe wayNoun
4057 [e]ham-miḏ-bār,הַמִּדְבָּ֔רof the wildernessNoun
4421 [e]wə-ham-mil-ḥā-māhוְהַמִּלְחָמָ֖הbut the battleNoun
1692 [e]hiḏ-bî-qā-ṯə-hū;הִדְבִּיקָ֑תְהוּovertook themVerb
834 [e]wa-’ă-šerוַאֲשֶׁר֙and them thatPrt
5892 [e]mê-he-‘ā-rîm,מֵהֶ֣עָרִ֔ים[came] out of the citiesNoun
7843 [e]maš-ḥî-ṯîmמַשְׁחִיתִ֥יםthey destroyedVerb
853 [e]’ō-w-ṯōwאוֹת֖וֹ - Acc
8432 [e]bə-ṯō-w-ḵōw.בְּתוֹכֽוֹ׃in the middleNoun
Hebrew Texts
שופטים 20:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֞וּ לִפְנֵ֨י אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־דֶּ֣רֶךְ הַמִּדְבָּ֔ר וְהַמִּלְחָמָ֖ה הִדְבִּיקָ֑תְהוּ וַאֲשֶׁר֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים מַשְׁחִיתִ֥ים אֹותֹ֖ו בְּתֹוכֹֽו׃

שופטים 20:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפנו לפני איש ישראל אל־דרך המדבר והמלחמה הדביקתהו ואשר מהערים משחיתים אותו בתוכו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 20:42 • Judges 20:42 Text Analysis • Judges 20:42 Interlinear • Judges 20:42 Multilingual • Judges 20:42 TSK • Judges 20:42 Cross References • Judges 20:42 Bible Hub • Judges 20:42 Biblia Paralela • Judges 20:42 Chinese Bible • Judges 20:42 French Bible • Judges 20:42 German Bible

Bible Hub
Judges 20:41
Top of Page
Top of Page