◄ Judges 19:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֨קָםAnd arose herVerb
376 [e]’î-šāhאִישָׁ֜הּhusbandNoun
1980 [e]way-yê-leḵוַיֵּ֣לֶךְand wentVerb
310 [e]’a-ḥă-re-hā,אַחֲרֶ֗יהָafter herAdv
1696 [e]lə-ḏab-bêrלְדַבֵּ֤רto speakVerb
5921 [e]‘al-עַל־andPrep
3820 [e]lib-bāhלִבָּהּ֙.. .. ..Noun
  [la-hă-šî-ḇōw[לַהֲשִׁיבֹו -  
  ḵ]כ] -  
7725 [e](la-hă-šî-ḇāh,(לַהֲשִׁיבָ֔הּto bring her againVerb
  q)ק) -  
5288 [e]wə-na-‘ă-rōwוְנַעֲר֥וֹand having his servantNoun
5973 [e]‘im-mōwעִמּ֖וֹwith himPrep
6776 [e]wə-ṣe-meḏוְצֶ֣מֶדand a coupleNoun
2543 [e]ḥă-mō-rîm;חֲמֹרִ֑יםof donkeysNoun
935 [e]wat-tə-ḇî-’ê-hūוַתְּבִיאֵ֙הוּ֙and she broughtVerb
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhouse himNoun
1 [e]’ā-ḇî-hā,אָבִ֔יהָof her fatherNoun
7200 [e]way-yir-’ê-hūוַיִּרְאֵ֙הוּ֙when sawVerb
1 [e]’ă-ḇîאֲבִ֣יthe fatherNoun
5291 [e]han-na-‘ă-rāh,הַֽנַּעֲרָ֔הof the young woman himNoun
8055 [e]way-yiś-maḥוַיִּשְׂמַ֖חhe rejoiceVerb
7125 [e]liq-rā-ṯōw.לִקְרָאתֽוֹ׃to meetNoun
Hebrew Texts
שופטים 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨קָם אִישָׁ֜הּ וַיֵּ֣לֶךְ אַחֲרֶ֗יהָ לְדַבֵּ֤ר עַל־לִבָּהּ֙ [לַהֲשִׁיבֹו כ] (לַהֲשִׁיבָ֔הּ ק) וְנַעֲרֹ֥ו עִמֹּ֖ו וְצֶ֣מֶד חֲמֹרִ֑ים וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יהָ וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיִּשְׂמַ֖ח לִקְרָאתֹֽו׃

שופטים 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם אישה וילך אחריה לדבר על־לבה [להשיבו כ] (להשיבה ק) ונערו עמו וצמד חמרים ותביאהו בית אביה ויראהו אבי הנערה וישמח לקראתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 19:3 • Judges 19:3 Text Analysis • Judges 19:3 Interlinear • Judges 19:3 Multilingual • Judges 19:3 TSK • Judges 19:3 Cross References • Judges 19:3 Bible Hub • Judges 19:3 Biblia Paralela • Judges 19:3 Chinese Bible • Judges 19:3 French Bible • Judges 19:3 German Bible

Bible Hub
Judges 19:2
Top of Page
Top of Page