◄ Judges 12:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6817 [e]way-yiṣ-ṣā-‘êqוַיִּצָּעֵק֙And gathered themselves togetherVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁthe menNoun
669 [e]’ep̄-ra-yim,אֶפְרַ֔יִםof EphraimNoun
5674 [e]way-ya-‘ă-ḇōrוַֽיַּעֲבֹ֖רand wentVerb
6828 [e]ṣā-p̄ō-w-nāh;צָפ֑וֹנָהnorthwardNoun
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֨וּand saidVerb
3316 [e]lə-yip̄-tāḥלְיִפְתָּ֜חto JephthahNoun
4069 [e]mad-dū-a‘מַדּ֣וּעַ ׀WhyAdv
5674 [e]‘ā-ḇar-tāעָבַ֣רְתָּ ׀passed you overVerb
3898 [e]lə-hil-lā-ḥêmלְהִלָּחֵ֣םto fightVerb
1121 [e]biḇ-nê-בִּבְנֵי־against the sonsNoun
5983 [e]‘am-mō-wn,עַמּ֗וֹןof AmmonNoun
  wə-lā-nūוְלָ֙נוּ֙and 
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
7121 [e]qā-rā-ṯāקָרָ֙אתָ֙do call usVerb
1980 [e]lā-le-ḵeṯלָלֶ֣כֶתto goVerb
5973 [e]‘im-māḵ,עִמָּ֔ךְwithPrep
1004 [e]bê-ṯə-ḵāבֵּיתְךָ֕your houseNoun
8313 [e]niś-rōp̄נִשְׂרֹ֥ףthee? we will burnVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֖יךָon youPrep
784 [e]bā-’êš.בָּאֵֽשׁ׃with fireNoun
Hebrew Texts
שופטים 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ר צָפֹ֑ונָה וַיֹּאמְר֨וּ לְיִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ ׀ עָבַ֣רְתָּ ׀ לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־עַמֹּ֗ון וְלָ֙נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ בָּאֵֽשׁ׃

שופטים 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעק איש אפרים ויעבר צפונה ויאמרו ליפתח מדוע ׀ עברת ׀ להלחם בבני־עמון ולנו לא קראת ללכת עמך ביתך נשרף עליך באש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 12:1 • Judges 12:1 Text Analysis • Judges 12:1 Interlinear • Judges 12:1 Multilingual • Judges 12:1 TSK • Judges 12:1 Cross References • Judges 12:1 Bible Hub • Judges 12:1 Biblia Paralela • Judges 12:1 Chinese Bible • Judges 12:1 French Bible • Judges 12:1 German Bible

Bible Hub
Judges 11:40
Top of Page
Top of Page