◄ Joshua 23:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1115 [e]lə-ḇil-tî-לְבִלְתִּי־notSubst
935 [e]ḇō-wבוֹא֙do That you comeVerb
1471 [e]bag-gō-w-yimבַּגּוֹיִ֣םnationsNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֔לֶּהamong thesePro
7604 [e]han-niš-’ā-rîmהַנִּשְׁאָרִ֥יםthat remainVerb
428 [e]hā-’êl-lehהָאֵ֖לֶּהthesePro
854 [e]’it-tə-ḵem;אִתְּכֶ֑םamongPrep
8034 [e]ū-ḇə-šêmוּבְשֵׁ֨םand of the nameNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-hemאֱלֹהֵיהֶ֤םof their godsNoun
3808 [e]lō-לֹא־neitherAdv
2142 [e]ṯaz-kî-rūתַזְכִּ֙ירוּ֙make mentionVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnorAdv
7650 [e]ṯaš-bî-‘ū,תַשְׁבִּ֔יעוּcause to swearVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אneitherAdv
5647 [e]ṯa-‘aḇ-ḏūm,תַעַבְד֔וּם[by them] serve themVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אnorAdv
7812 [e]ṯiš-ta-ḥă-wūתִֽשְׁתַּחֲו֖וּbow yourselvesVerb
  lā-hem.לָהֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
יהושע 23:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְבִלְתִּי־בֹוא֙ בַּגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וּבְשֵׁ֨ם אֱלֹהֵיהֶ֤ם לֹא־תַזְכִּ֙ירוּ֙ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֔יעוּ וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶֽם׃

יהושע 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבלתי־בוא בגוים האלה הנשארים האלה אתכם ובשם אלהיהם לא־תזכירו ולא תשביעו ולא תעבדום ולא תשתחוו להם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 23:7 • Joshua 23:7 Text Analysis • Joshua 23:7 Interlinear • Joshua 23:7 Multilingual • Joshua 23:7 TSK • Joshua 23:7 Cross References • Joshua 23:7 Bible Hub • Joshua 23:7 Biblia Paralela • Joshua 23:7 Chinese Bible • Joshua 23:7 French Bible • Joshua 23:7 German Bible

Bible Hub
Joshua 23:6
Top of Page
Top of Page