◄ Joshua 22:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֣הThusAdv
559 [e]’ā-mə-rūאָמְר֞וּsaysVerb
3605 [e]kōlכֹּ֣ל ׀the wholeNoun
5712 [e]‘ă-ḏaṯעֲדַ֣תcongregationNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הof the LORDNoun
4100 [e]māh-מָֽה־WhatPro
4603 [e]ham-ma-‘alהַמַּ֤עַל[is] you have committedVerb
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
4603 [e]mə-‘al-temמְעַלְתֶּם֙have committedVerb
430 [e]bê-lō-hêבֵּאלֹהֵ֣יagainst the GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
7725 [e]lā-šūḇלָשׁ֣וּבto turn awayVerb
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
310 [e]mê-’a-ḥă-rêמֵאַחֲרֵ֖יfrom followingAdv
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
1129 [e]biḇ-nō-wṯ-ḵemבִּבְנֽוֹתְכֶ֤םby buildingVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙to youPrep
4196 [e]miz-bê-aḥ,מִזְבֵּ֔חַan altarNoun
4775 [e]lim-rā-ḏə-ḵemלִמְרָדְכֶ֥םto rebelVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֖וֹםthis dayNoun
3068 [e]Yah-weh.בַּיהוָֽה׃against the LORDNoun
Hebrew Texts
יהושע 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה אָמְר֞וּ כֹּ֣ל ׀ עֲדַ֣ת יְהוָ֗ה מָֽה־הַמַּ֤עַל הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֤ר מְעַלְתֶּם֙ בֵּאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָשׁ֣וּב הַיֹּ֔ום מֵאַחֲרֵ֖י יְהוָ֑ה בִּבְנֹֽותְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ לִמְרָדְכֶ֥ם הַיֹּ֖ום בַּיהוָֽה׃

יהושע 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמרו כל ׀ עדת יהוה מה־המעל הזה אשר מעלתם באלהי ישראל לשוב היום מאחרי יהוה בבנותכם לכם מזבח למרדכם היום ביהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 22:16 • Joshua 22:16 Text Analysis • Joshua 22:16 Interlinear • Joshua 22:16 Multilingual • Joshua 22:16 TSK • Joshua 22:16 Cross References • Joshua 22:16 Bible Hub • Joshua 22:16 Biblia Paralela • Joshua 22:16 Chinese Bible • Joshua 22:16 French Bible • Joshua 22:16 German Bible

Bible Hub
Joshua 22:15
Top of Page
Top of Page