◄ Jonah 1:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3372 [e]way-yî-rə-’ūוַיִּֽירְא֤וּThen afraidVerb
582 [e]hā-’ă-nā-šîmהָֽאֲנָשִׁים֙were the menNoun
3373 [e]yir-’āhיִרְאָ֣הafraidAdj
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāh,גְדוֹלָ֔הexceedinglyAdj
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֥וּand saidVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֖יוunto himPrep
4100 [e]mah-מַה־HowPro
2063 [e]zōṯזֹּ֣אתthisPro
6213 [e]‘ā-śî-ṯā;עָשִׂ֑יתָhave you doneVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
3045 [e]yā-ḏə-‘ūיָדְע֣וּknewVerb
582 [e]hā-’ă-nā-šîm,הָאֲנָשִׁ֗יםthis? For the menNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
6440 [e]mil-lip̄-nêמִלִּפְנֵ֤יfrom the presenceNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוָה֙The LORDNoun
1931 [e]hūה֣וּאhePro
1272 [e]ḇō-rê-aḥ,בֹרֵ֔חַfledVerb
3588 [e]kîכִּ֥יbecauseConj
5046 [e]hig-gîḏהִגִּ֖ידhe had toldVerb
1992 [e]lā-hem.לָהֶֽם׃theyPro
Hebrew Texts
יונה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃

יונה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייראו האנשים יראה גדולה ויאמרו אליו מה־זאת עשית כי־ידעו האנשים כי־מלפני יהוה הוא ברח כי הגיד להם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 1:10 • Jonah 1:10 Text Analysis • Jonah 1:10 Interlinear • Jonah 1:10 Multilingual • Jonah 1:10 TSK • Jonah 1:10 Cross References • Jonah 1:10 Bible Hub • Jonah 1:10 Biblia Paralela • Jonah 1:10 Chinese Bible • Jonah 1:10 French Bible • Jonah 1:10 German Bible

Bible Hub
Jonah 1:9
Top of Page
Top of Page