◄ Job 30:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֤ה ׀But nowAdv
7832 [e]śā-ḥă-qūשָֽׂחֲק֣וּthan I have me in derisionVerb
5921 [e]‘ā-layעָלַי֮andPrep
6810 [e]ṣə-‘î-rîmצְעִירִ֥יםyoungerAdj
4480 [e]mim-men-nî,מִמֶּ֗נִּיthanPrep
3117 [e]lə-yā-mîmלְיָ֫מִ֥יםyoungerNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whosePrt
3988 [e]mā-’as-tîמָאַ֥סְתִּיI would have disdainedVerb
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯām;אֲבוֹתָ֑םfathersNoun
7896 [e]lā-šîṯ,לָ֝שִׁ֗יתto putVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
3611 [e]kal-ḇêכַּלְבֵ֥יthe dogsNoun
6629 [e]ṣō-nî.צֹאנִֽי׃of my flockNoun
Hebrew Texts
איוב 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֤ה ׀ שָֽׂחֲק֣וּ עָלַי֮ צְעִירִ֥ים מִמֶּ֗נִּי לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־מָאַ֥סְתִּי אֲבֹותָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית עִם־כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃

איוב 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ שחקו עלי צעירים ממני לימים אשר־מאסתי אבותם לשית עם־כלבי צאני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Job 30:1 • Job 30:1 Text Analysis • Job 30:1 Interlinear • Job 30:1 Multilingual • Job 30:1 TSK • Job 30:1 Cross References • Job 30:1 Bible Hub • Job 30:1 Biblia Paralela • Job 30:1 Chinese Bible • Job 30:1 French Bible • Job 30:1 German Bible

Bible Hub
Job 29:25
Top of Page
Top of Page