◄ Jeremiah 7:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֞הand youPro
408 [e]’al-אַל־notAdv
6419 [e]tiṯ-pal-lêlתִּתְפַּלֵּ֣ל ׀do Therefore prayVerb
1157 [e]bə-‘aḏ-בְּעַד־forPrep
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םpeopleNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הthisPro
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
5375 [e]tiś-śāתִּשָּׂ֧אlift upVerb
1157 [e]ḇa-‘ă-ḏāmבַעֲדָ֛םforPrep
7440 [e]rin-nāhרִנָּ֥הcryNoun
8605 [e]ū-ṯə-p̄il-lāhוּתְפִלָּ֖הnor prayer themNoun
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
6293 [e]tip̄-ga‘-תִּפְגַּע־make intercessionVerb
  bî;בִּ֑יinPrep
3588 [e]kî-כִּי־forConj
369 [e]’ê-nen-nîאֵינֶ֥נִּיI willPrt
8085 [e]šō-mê-a‘שֹׁמֵ֖עַhearVerb
853 [e]’ō-ṯāḵ.אֹתָֽךְ׃youAcc
Hebrew Texts
ירמיה 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה אַל־תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀ בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְאַל־תִּשָּׂ֧א בַעֲדָ֛ם רִנָּ֥ה וּתְפִלָּ֖ה וְאַל־תִּפְגַּע־בִּ֑י כִּי־אֵינֶ֥נִּי שֹׁמֵ֖עַ אֹתָֽךְ׃

ירמיה 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אל־תתפלל ׀ בעד־העם הזה ואל־תשא בעדם רנה ותפלה ואל־תפגע־בי כי־אינני שמע אתך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 7:16 • Jeremiah 7:16 Text Analysis • Jeremiah 7:16 Interlinear • Jeremiah 7:16 Multilingual • Jeremiah 7:16 TSK • Jeremiah 7:16 Cross References • Jeremiah 7:16 Bible Hub • Jeremiah 7:16 Biblia Paralela • Jeremiah 7:16 Chinese Bible • Jeremiah 7:16 French Bible • Jeremiah 7:16 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:15
Top of Page
Top of Page