◄ Jeremiah 49:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4100 [e]mah-מַה־WhyPro
1984 [e]tiṯ-hal-lîתִּתְהַֽלְלִי֙glory youVerb
6010 [e]bā-‘ă-mā-qîm,בָּֽעֲמָקִ֔יםin the valleysNoun
2100 [e]zāḇזָ֣בyour flowingVerb
6010 [e]‘im-qêḵ,עִמְקֵ֔ךְvalleyNoun
1323 [e]hab-baṯהַבַּ֖תdaughterNoun
7728 [e]haš-šō-w-ḇê-ḇāh;הַשּֽׁוֹבֵבָ֑הO backslidingAdj
982 [e]hab-bō-ṭə-ḥāhהַבֹּֽטְחָה֙that trustedVerb
214 [e]bə-’ō-ṣə-rō-ṯe-hā,בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָin her treasuresNoun
4310 [e]mîמִ֖יWhoPro
935 [e]yā-ḇō-wיָב֥וֹא[saying] shall comeVerb
413 [e]’ê-lāy.אֵלָֽי׃untoPrep
Hebrew Texts
ירמיה 49:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־תִּתְהַֽלְלִי֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים זָ֣ב עִמְקֵ֔ךְ הַבַּ֖ת הַשֹּֽׁובֵבָ֑ה הַבֹּֽטְחָה֙ בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ מִ֖י יָבֹ֥וא אֵלָֽי׃

ירמיה 49:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־תתהללי בעמקים זב עמקך הבת השובבה הבטחה באצרתיה מי יבוא אלי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:4 • Jeremiah 49:4 Text Analysis • Jeremiah 49:4 Interlinear • Jeremiah 49:4 Multilingual • Jeremiah 49:4 TSK • Jeremiah 49:4 Cross References • Jeremiah 49:4 Bible Hub • Jeremiah 49:4 Biblia Paralela • Jeremiah 49:4 Chinese Bible • Jeremiah 49:4 French Bible • Jeremiah 49:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:3
Top of Page
Top of Page