◄ Jeremiah 31:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1065 [e]biḇ-ḵîבִּבְכִ֣יWith weepingNoun
935 [e]yā-ḇō-’ū,יָבֹ֗אוּThey shall comeVerb
8469 [e]ū-ḇə-ṯa-ḥă-nū-nîmוּֽבְתַחֲנוּנִים֮and with supplicationsNoun
2986 [e]’ō-w-ḇî-lêmאֽוֹבִילֵם֒will I leadVerb
1980 [e]’ō-w-lî-ḵêmאֽוֹלִיכֵם֙I will cause them to walkVerb
413 [e]’el-אֶל־byPrep
5158 [e]na-ḥă-lêנַ֣חֲלֵיthe riversNoun
4325 [e]ma-yim,מַ֔יִםof watersNoun
1870 [e]bə-ḏe-reḵבְּדֶ֣רֶךְwayNoun
3477 [e]yā-šār,יָשָׁ֔רin a straightAdj
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3782 [e]yik-kā-šə-lūיִכָּשְׁל֖וּdo stumbleVerb
  bāh;בָּ֑הּinPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
1961 [e]hā-yî-ṯîהָיִ֤יתִיI amVerb
3478 [e]lə-yiś-rā-’êlלְיִשְׂרָאֵל֙to IsraelNoun
1 [e]lə-’āḇ,לְאָ֔בa fatherNoun
669 [e]wə-’ep̄-ra-yimוְאֶפְרַ֖יִםand EphraimNoun
1060 [e]bə-ḵō-rîבְּכֹ֥רִי[is] my firstbornNoun
1931 [e]hū.הֽוּא׃hePro
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּבְכִ֣י יָבֹ֗אוּ וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ אֹֽובִילֵם֒ אֹֽולִיכֵם֙ אֶל־נַ֣חֲלֵי מַ֔יִם בְּדֶ֣רֶךְ יָשָׁ֔ר לֹ֥א יִכָּשְׁל֖וּ בָּ֑הּ כִּֽי־הָיִ֤יתִי לְיִשְׂרָאֵל֙ לְאָ֔ב וְאֶפְרַ֖יִם בְּכֹ֥רִי הֽוּא׃ ס

ירמיה 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבכי יבאו ובתחנונים אובילם אוליכם אל־נחלי מים בדרך ישר לא יכשלו בה כי־הייתי לישראל לאב ואפרים בכרי הוא׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 31:9 • Jeremiah 31:9 Text Analysis • Jeremiah 31:9 Interlinear • Jeremiah 31:9 Multilingual • Jeremiah 31:9 TSK • Jeremiah 31:9 Cross References • Jeremiah 31:9 Bible Hub • Jeremiah 31:9 Biblia Paralela • Jeremiah 31:9 Chinese Bible • Jeremiah 31:9 French Bible • Jeremiah 31:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:8
Top of Page
Top of Page