◄ Jeremiah 23:33 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]wə-ḵî-וְכִי־whenConj
7592 [e]yiš-’ā-lə-ḵāיִשְׁאָלְךָ֩shall askVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֨םpeopleNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֜הthisPro
176 [e]’ōw-אֽוֹ־orConj
5030 [e]han-nā-ḇîהַנָּבִ֤יאthe prophetNoun
176 [e]’ōw-אֽוֹ־orConj
3548 [e]ḵō-hênכֹהֵן֙a priestNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רyou sayingVerb
4100 [e]mah-מַה־WhatPro
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֖א[is] the burdenNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֤and you Then shall sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶם֙untoPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4100 [e]mah-מַה־WhatPro
4853 [e]maś-śā,מַשָּׂ֔אburdenNoun
5203 [e]wə-nā-ṭaš-tîוְנָטַשְׁתִּ֥יand I will even forsakeVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃The LORDNoun
Hebrew Texts
ירמיה 23:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִי־יִשְׁאָלְךָ֩ הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה אֹֽו־הַנָּבִ֤יא אֹֽו־כֹהֵן֙ לֵאמֹ֔ר מַה־מַשָּׂ֖א יְהוָ֑ה וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־מַה־מַשָּׂ֔א וְנָטַשְׁתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 23:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־ישאלך העם הזה או־הנביא או־כהן לאמר מה־משא יהוה ואמרת אליהם את־מה־משא ונטשתי אתכם נאם־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 23:33 • Jeremiah 23:33 Text Analysis • Jeremiah 23:33 Interlinear • Jeremiah 23:33 Multilingual • Jeremiah 23:33 TSK • Jeremiah 23:33 Cross References • Jeremiah 23:33 Bible Hub • Jeremiah 23:33 Biblia Paralela • Jeremiah 23:33 Chinese Bible • Jeremiah 23:33 French Bible • Jeremiah 23:33 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:32
Top of Page
Top of Page