◄ Jeremiah 14:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֨רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
5971 [e]lā-‘āmלָעָ֣םpeopleNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הto thisPro
3651 [e]kênכֵּ֤ןThusAdj
157 [e]’ā-hă-ḇūאָֽהֲבוּ֙have they lovedVerb
5128 [e]lā-nū-a‘,לָנ֔וּעַto wanderVerb
7272 [e]raḡ-lê-hemרַגְלֵיהֶ֖םtheir feetNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2820 [e]ḥā-śā-ḵū;חָשָׂ֑כוּdo refrainedVerb
3068 [e]Yah-wehוַיהוָה֙therefore the LORDNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7521 [e]rā-ṣām,רָצָ֔םdo accept themVerb
6258 [e]‘at-tāhעַתָּה֙he will nowAdv
2142 [e]yiz-kōrיִזְכֹּ֣רrememberVerb
5771 [e]‘ă-wō-nām,עֲוֹנָ֔םtheir iniquityNoun
6485 [e]wə-yip̄-qōḏוְיִפְקֹ֖דand visitVerb
2403 [e]ḥaṭ-ṭō-ṯām.חַטֹּאתָֽם׃their sinsNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה לָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כֵּ֤ן אָֽהֲבוּ֙ לָנ֔וּעַ רַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֣א חָשָׂ֑כוּ וַיהוָה֙ לֹ֣א רָצָ֔ם עַתָּה֙ יִזְכֹּ֣ר עֲוֹנָ֔ם וְיִפְקֹ֖ד חַטֹּאתָֽם׃ ס

ירמיה 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה לעם הזה כן אהבו לנוע רגליהם לא חשכו ויהוה לא רצם עתה יזכר עונם ויפקד חטאתם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 14:10 • Jeremiah 14:10 Text Analysis • Jeremiah 14:10 Interlinear • Jeremiah 14:10 Multilingual • Jeremiah 14:10 TSK • Jeremiah 14:10 Cross References • Jeremiah 14:10 Bible Hub • Jeremiah 14:10 Biblia Paralela • Jeremiah 14:10 Chinese Bible • Jeremiah 14:10 French Bible • Jeremiah 14:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 14:9
Top of Page
Top of Page