◄ Isaiah 60:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5971 [e]wə-‘am-mêḵוְעַמֵּךְ֙and your peopleNoun
3605 [e]kul-lāmכֻּלָּ֣םalso allNoun
6662 [e]ṣad-dî-qîm,צַדִּיקִ֔ים[shall be] righteousAdj
5769 [e]lə-‘ō-w-lāmלְעוֹלָ֖םforeverNoun
3423 [e]yî-rə-šūיִ֣ירְשׁוּthey shall inheritVerb
776 [e]’ā-reṣ;אָ֑רֶץthe landNoun
5342 [e]nê-ṣerנֵ֧צֶרthe branchNoun
  [maṭ-ṭā-‘ōw[מַטָּעֹו -  
  ḵ]כ] -  
4302 [e](maṭ-ṭā-‘ay(מַטָּעַ֛יof my plantingNoun
  q)ק) -  
4639 [e]ma-‘ă-śêhמַעֲשֵׂ֥הthe workNoun
3027 [e]yā-ḏayיָדַ֖יof my handsNoun
6286 [e]lə-hiṯ-pā-’êr.לְהִתְפָּאֵֽר׃that I may be glorifiedVerb
Hebrew Texts
ישעה 60:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַמֵּךְ֙ כֻּלָּ֣ם צַדִּיקִ֔ים לְעֹולָ֖ם יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ נֵ֧צֶר [מַטָּעֹו כ] (מַטָּעַ֛י ק) מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֖י לְהִתְפָּאֵֽר׃

ישעה 60:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמך כלם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר [מטעו כ] (מטעי ק) מעשה ידי להתפאר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:21 • Isaiah 60:21 Text Analysis • Isaiah 60:21 Interlinear • Isaiah 60:21 Multilingual • Isaiah 60:21 TSK • Isaiah 60:21 Cross References • Isaiah 60:21 Bible Hub • Isaiah 60:21 Biblia Paralela • Isaiah 60:21 Chinese Bible • Isaiah 60:21 French Bible • Isaiah 60:21 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:20
Top of Page
Top of Page