◄ Isaiah 58:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
227 [e]’āzאָ֣זThenAdv
1234 [e]yib-bā-qa‘יִבָּקַ֤עbreak forthVerb
7837 [e]kaš-ša-ḥarכַּשַּׁ֙חַר֙as the morningNoun
216 [e]’ō-w-re-ḵā,אוֹרֶ֔ךָshall your lightNoun
724 [e]wa-’ă-ru-ḵā-ṯə-ḵāוַאֲרֻכָתְךָ֖and your healthNoun
4120 [e]mə-hê-rāhמְהֵרָ֣הspeedilyNoun
6779 [e]ṯiṣ-māḥ;תִצְמָ֑חshall spring forthVerb
1980 [e]wə-hā-laḵוְהָלַ֤ךְand shall goVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵāלְפָנֶ֙יךָ֙beforeNoun
6664 [e]ṣiḏ-qe-ḵā,צִדְקֶ֔ךָyour righteousness youNoun
3519 [e]kə-ḇō-wḏכְּב֥וֹדThe gloryNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
622 [e]ya-’as-p̄e-ḵā.יַאַסְפֶֽךָ׃shall be your rearwardVerb
Hebrew Texts
ישעה 58:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֙חַר֙ אֹורֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֙יךָ֙ צִדְקֶ֔ךָ כְּבֹ֥וד יְהוָ֖ה יַאַסְפֶֽךָ׃

ישעה 58:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יבקע כשחר אורך וארכתך מהרה תצמח והלך לפניך צדקך כבוד יהוה יאספך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 58:8 • Isaiah 58:8 Text Analysis • Isaiah 58:8 Interlinear • Isaiah 58:8 Multilingual • Isaiah 58:8 TSK • Isaiah 58:8 Cross References • Isaiah 58:8 Bible Hub • Isaiah 58:8 Biblia Paralela • Isaiah 58:8 Chinese Bible • Isaiah 58:8 French Bible • Isaiah 58:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 58:7
Top of Page
Top of Page