◄ Isaiah 57:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7788 [e]wat-tā-šu-rîוַתָּשֻׁ֤רִיAnd you wentVerb
4428 [e]lam-me-leḵלַמֶּ֙לֶךְ֙to the kingNoun
8081 [e]baš-še-men,בַּשֶּׁ֔מֶןwith oilNoun
7235 [e]wat-tar-bîוַתַּרְבִּ֖יand did increaseVerb
7547 [e]riq-qu-ḥā-yiḵ;רִקֻּחָ֑יִךְyour perfumesNoun
7971 [e]wat-tə-šal-lə-ḥîוַתְּשַׁלְּחִ֤יand did sendVerb
6735 [e]ṣi-rayḵצִרַ֙יִךְ֙your messengersNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־far offPrep
7350 [e]mê-rā-ḥōq,מֵ֣רָחֹ֔קa great distanceAdj
8213 [e]wat-taš-pî-lîוַתַּשְׁפִּ֖ילִיand did debaseVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
7585 [e]šə-’ō-wl.שְׁאֽוֹל׃[thyself even] hellNoun
Hebrew Texts
ישעה 57:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּשֻׁ֤רִי לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּשֶּׁ֔מֶן וַתַּרְבִּ֖י רִקֻּחָ֑יִךְ וַתְּשַׁלְּחִ֤י צִרַ֙יךְ֙ עַד־מֵ֣רָחֹ֔ק וַתַּשְׁפִּ֖ילִי עַד־שְׁאֹֽול׃

ישעה 57:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשרי למלך בשמן ותרבי רקחיך ותשלחי צריך עד־מרחק ותשפילי עד־שאול׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 57:9 • Isaiah 57:9 Text Analysis • Isaiah 57:9 Interlinear • Isaiah 57:9 Multilingual • Isaiah 57:9 TSK • Isaiah 57:9 Cross References • Isaiah 57:9 Bible Hub • Isaiah 57:9 Biblia Paralela • Isaiah 57:9 Chinese Bible • Isaiah 57:9 French Bible • Isaiah 57:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 57:8
Top of Page
Top of Page