◄ Isaiah 39:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8055 [e]way-yiś-maḥוַיִּשְׂמַ֣חand was gladVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶם֮ofPrep
2396 [e]ḥiz-qî-yā-hūחִזְקִיָּהוּ֒Hezekiah themNoun
7200 [e]way-yar-’êmוַיַּרְאֵ֣םand showed themVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
  [nə-ḵō-ṯāh[נְכֹתָה -  
  ḵ]כ] -  
5238 [e](nə-ḵō-ṯōw(נְכֹתֹ֡וof his precious thingsNoun
  q)ק) -  
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3701 [e]hak-ke-sep̄הַכֶּסֶף֩the silverNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
2091 [e]haz-zā-hāḇהַזָּהָ֨בthe goldNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1314 [e]hab-bə-śā-mîmהַבְּשָׂמִ֜יםthe spicesNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֣ת ׀andAcc
8081 [e]haš-še-menהַשֶּׁ֣מֶןthe ointmentNoun
2896 [e]haṭ-ṭō-wḇ,הַטּ֗וֹבpreciousAdj
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֙andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3627 [e]kê-lāw,כֵּלָ֔יוof his armorNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֛תandAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
4672 [e]nim-ṣāנִמְצָ֖אwas foundVerb
214 [e]bə-’ō-ṣə-rō-ṯāw;בְּאֹֽצְרֹתָ֑יוin his treasuriesNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־nothingAdv
1961 [e]hā-yāhהָיָ֣הthere wasVerb
1697 [e]ḏā-ḇār,דָבָ֗רnothingNoun
834 [e]’ă-šerאֲ֠שֶׁרthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7200 [e]her-’āmהֶרְאָ֧םdo showedVerb
2396 [e]ḥiz-qî-yā-hūחִזְקִיָּ֛הוּthat HezekiahNoun
1004 [e]bə-ḇê-ṯōwבְּבֵית֖וֹin his houseNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־nor in allNoun
4474 [e]mem-šal-tōw.מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃dominionNoun
Hebrew Texts
ישעה 39:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמַ֣ח עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־בֵּ֣ית [נְכֹתָה כ] (נְכֹתֹ֡ו ק) אֶת־הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־הַזָּהָ֨ב וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ הַשֶּׁ֣מֶן הַטֹּ֗וב וְאֵת֙ כָּל־בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו לֹֽא־הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵיתֹ֖ו וּבְכָל־מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃

ישעה 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמח עליהם חזקיהו ויראם את־בית [נכתה כ] (נכתו ק) את־הכסף ואת־הזהב ואת־הבשמים ואת ׀ השמן הטוב ואת כל־בית כליו ואת כל־אשר נמצא באצרתיו לא־היה דבר אשר לא־הראם חזקיהו בביתו ובכל־ממשלתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 39:2 • Isaiah 39:2 Text Analysis • Isaiah 39:2 Interlinear • Isaiah 39:2 Multilingual • Isaiah 39:2 TSK • Isaiah 39:2 Cross References • Isaiah 39:2 Bible Hub • Isaiah 39:2 Biblia Paralela • Isaiah 39:2 Chinese Bible • Isaiah 39:2 French Bible • Isaiah 39:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 39:1
Top of Page
Top of Page