◄ Isaiah 23:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֕אמֶרAnd he saidVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3254 [e]ṯō-w-sî-p̄îתוֹסִ֥יפִיshall you no moreVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדmoreSubst
5937 [e]la‘-lō-wz;לַעְל֑וֹזrejoiceVerb
6231 [e]ham-‘uš-šā-qāhהַֽמְעֻשָּׁקָ֞הO you oppressedVerb
1330 [e]bə-ṯū-laṯבְּתוּלַ֣תvirginNoun
1323 [e]baṯ-בַּת־daughterNoun
6721 [e]ṣî-ḏō-wn,צִיד֗וֹןof SidonNoun
  [kit-tî-yîm[כִּתִּיִּים -  
  ḵ]כ] -  
3794 [e](kit-tîm(כִּתִּים֙to ChittimAdj
  q)ק) -  
6965 [e]qū-mîק֣וּמִיariseVerb
5674 [e]‘ă-ḇō-rî,עֲבֹ֔רִיpass overVerb
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
8033 [e]šāmשָׁ֖םthereAdv
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
5117 [e]yā-nū-aḥיָנ֥וּחַֽdo you will findVerb
  lāḵ.לָֽךְ׃toPrep
Hebrew Texts
ישעה 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־תֹוסִ֥יפִי עֹ֖וד לַעְלֹ֑וז הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה בְּתוּלַ֣ת בַּת־צִידֹ֗ון [כִּתִּיִּים כ] (כִּתִּים֙ ק) ק֣וּמִי עֲבֹ֔רִי גַּם־שָׁ֖ם לֹא־יָנ֥וּחַֽ לָֽךְ׃

ישעה 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לא־תוסיפי עוד לעלוז המעשקה בתולת בת־צידון [כתיים כ] (כתים ק) קומי עברי גם־שם לא־ינוח לך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 23:12 • Isaiah 23:12 Text Analysis • Isaiah 23:12 Interlinear • Isaiah 23:12 Multilingual • Isaiah 23:12 TSK • Isaiah 23:12 Cross References • Isaiah 23:12 Bible Hub • Isaiah 23:12 Biblia Paralela • Isaiah 23:12 Chinese Bible • Isaiah 23:12 French Bible • Isaiah 23:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 23:11
Top of Page
Top of Page