◄ Genesis 43:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
595 [e]’ā-nō-ḵîאָֽנֹכִי֙IPro
6148 [e]’e-‘er-ḇen-nū,אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּwill guaranteeVerb
3027 [e]mî-yā-ḏîמִיָּדִ֖יof my handNoun
1245 [e]tə-ḇaq-šen-nū;תְּבַקְשֶׁ֑נּוּshall you requireVerb
518 [e]’im-אִם־ifConj
3808 [e]lōלֹ֨אnotAdv
935 [e]hă-ḇî-’ō-ṯîwהֲבִיאֹתִ֤יוI bring himVerb
413 [e]’ê-le-ḵāאֵלֶ֙יךָ֙unto youPrep
3322 [e]wə-hiṣ-ṣaḡ-tîwוְהִצַּגְתִּ֣יוand set himVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā,לְפָנֶ֔יךָbefore youNoun
2398 [e]wə-ḥā-ṭā-ṯîוְחָטָ֥אתִֽיthen let bear the blameVerb
  lə-ḵāלְךָ֖to mePrep
3605 [e]kāl-כָּל־forNoun
3117 [e]hay-yā-mîm.הַיָּמִֽים׃everNoun
Hebrew Texts
בראשית 43:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָֽנֹכִי֙ אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ אִם־לֹ֨א הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי לְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃

בראשית 43:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי אערבנו מידי תבקשנו אם־לא הביאתיו אליך והצגתיו לפניך וחטאתי לך כל־הימים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:9 • Genesis 43:9 Text Analysis • Genesis 43:9 Interlinear • Genesis 43:9 Multilingual • Genesis 43:9 TSK • Genesis 43:9 Cross References • Genesis 43:9 Bible Hub • Genesis 43:9 Biblia Paralela • Genesis 43:9 Chinese Bible • Genesis 43:9 French Bible • Genesis 43:9 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:8
Top of Page
Top of Page