◄ Genesis 43:32 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7760 [e]way-yā-śî-mūוַיָּשִׂ֥ימוּAnd they set onVerb
  lōwל֛וֹto himPrep
905 [e]lə-ḇad-dōwלְבַדּ֖וֹby himselfNoun
  wə-lā-hemוְלָהֶ֣םand 
905 [e]lə-ḇad-dām;לְבַדָּ֑םfor them by themselvesNoun
4713 [e]wə-lam-miṣ-rîmוְלַמִּצְרִ֞יםand for the EgyptiansAdj
398 [e]hā-’ō-ḵə-lîmהָאֹכְלִ֤יםwho did eatVerb
854 [e]’it-tōwאִתּוֹ֙with himPrep
905 [e]lə-ḇad-dām,לְבַדָּ֔םby themselvesNoun
3588 [e]kîכִּי֩becauseConj
3808 [e]lōלֹ֨אnotAdv
3201 [e]yū-ḵə-lūnיוּכְל֜וּןcouldVerb
4713 [e]ham-miṣ-rîm,הַמִּצְרִ֗יםthe EgyptiansAdj
398 [e]le-’ĕ-ḵōlלֶאֱכֹ֤לeat withVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5680 [e]hā-‘iḇ-rîmהָֽעִבְרִים֙the HebrewsAdj
3899 [e]le-ḥem,לֶ֔חֶםbreadNoun
3588 [e]kî-כִּי־for [is]Conj
8441 [e]ṯō-w-‘ê-ḇāhתוֹעֵבָ֥הan abominationNoun
1931 [e]hîהִ֖ואthatPro
4713 [e]lə-miṣ-rā-yim.לְמִצְרָֽיִם׃to the EgyptiansAdj
Hebrew Texts
בראשית 43:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֥ימוּ לֹ֛ו לְבַדֹּ֖ו וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים אִתֹּו֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א יוּכְל֜וּן הַמִּצְרִ֗ים לֶאֱכֹ֤ל אֶת־הָֽעִבְרִים֙ לֶ֔חֶם כִּי־תֹועֵבָ֥ה הִ֖וא לְמִצְרָֽיִם׃

בראשית 43:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את־העברים לחם כי־תועבה הוא למצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:32 • Genesis 43:32 Text Analysis • Genesis 43:32 Interlinear • Genesis 43:32 Multilingual • Genesis 43:32 TSK • Genesis 43:32 Cross References • Genesis 43:32 Bible Hub • Genesis 43:32 Biblia Paralela • Genesis 43:32 Chinese Bible • Genesis 43:32 French Bible • Genesis 43:32 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:31
Top of Page
Top of Page