◄ Genesis 43:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand saidVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶ֜םunto themPrep
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֣לIsraelNoun
1 [e]’ă-ḇî-hem,אֲבִיהֶ֗םtheir fatherNoun
518 [e]’im-אִם־IfConj
3651 [e]kênכֵּ֣ן ׀soAdj
645 [e]’ê-p̄ō-wאֵפוֹא֮[it must be] nowPrt
2063 [e]zōṯזֹ֣אתthisPro
6213 [e]‘ă-śūעֲשׂוּ֒doVerb
3947 [e]qə-ḥūקְח֞וּtakeVerb
2173 [e]miz-zim-raṯמִזִּמְרַ֤תof the bestNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֙רֶץ֙in the landNoun
3627 [e]biḵ-lê-ḵem,בִּכְלֵיכֶ֔םin your bagsNoun
3381 [e]wə-hō-w-rî-ḏūוְהוֹרִ֥ידוּand carry downVerb
582 [e]lā-’îšלָאִ֖ישׁasNoun
4503 [e]min-ḥāh;מִנְחָ֑הa presentNoun
4592 [e]mə-‘aṭמְעַ֤טa littleSubst
6875 [e]ṣo-rîצֳרִי֙balmNoun
4592 [e]ū-mə-‘aṭוּמְעַ֣טand a littleSubst
1706 [e]də-ḇaš,דְּבַ֔שׁhoneyNoun
5219 [e]nə-ḵōṯנְכֹ֣אתspicesNoun
3910 [e]wā-lōṭ,וָלֹ֔טand myrrhNoun
992 [e]bā-ṭə-nîmבָּטְנִ֖יםpistachio nutsNoun
8247 [e]ū-šə-qê-ḏîm.וּשְׁקֵדִֽים׃and almondsNoun
Hebrew Texts
בראשית 43:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם יִשְׂרָאֵ֣ל אֲבִיהֶ֗ם אִם־כֵּ֣ן ׀ אֵפֹוא֮ זֹ֣את עֲשׂוּ֒ קְח֞וּ מִזִּמְרַ֤ת הָאָ֙רֶץ֙ בִּכְלֵיכֶ֔ם וְהֹורִ֥ידוּ לָאִ֖ישׁ מִנְחָ֑ה מְעַ֤ט צֳרִי֙ וּמְעַ֣ט דְּבַ֔שׁ נְכֹ֣את וָלֹ֔ט בָּטְנִ֖ים וּשְׁקֵדִֽים׃

בראשית 43:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם ישראל אביהם אם־כן ׀ אפוא זאת עשו קחו מזמרת הארץ בכליכם והורידו לאיש מנחה מעט צרי ומעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:11 • Genesis 43:11 Text Analysis • Genesis 43:11 Interlinear • Genesis 43:11 Multilingual • Genesis 43:11 TSK • Genesis 43:11 Cross References • Genesis 43:11 Bible Hub • Genesis 43:11 Biblia Paralela • Genesis 43:11 Chinese Bible • Genesis 43:11 French Bible • Genesis 43:11 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:10
Top of Page
Top of Page