◄ Genesis 32:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6994 [e]qā-ṭō-nə-tîקָטֹ֜נְתִּיI am not worthyVerb
3605 [e]mik-kōlמִכֹּ֤לof allNoun
2617 [e]ha-ḥă-sā-ḏîmהַחֲסָדִים֙the covenant loyaltyNoun
3605 [e]ū-mik-kāl-וּמִכָּל־and of allNoun
571 [e]hā-’ĕ-meṯ,הָ֣אֱמֶ֔תthe truthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhichPrt
6213 [e]‘ā-śî-ṯāעָשִׂ֖יתָyou have showedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5650 [e]‘aḇ-de-ḵā;עַבְדֶּ֑ךָto your servantNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
4731 [e]ḇə-maq-lî,בְמַקְלִ֗יwith my staffNoun
5674 [e]‘ā-ḇar-tîעָבַ֙רְתִּי֙I passed overVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3383 [e]hay-yar-dênהַיַּרְדֵּ֣ןJordanNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הherePro
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֥הnowAdv
1961 [e]hā-yî-ṯîהָיִ֖יתִיI have becomeVerb
8147 [e]liš-nêלִשְׁנֵ֥יtwoNoun
4264 [e]ma-ḥă-nō-wṯ.מַחֲנֽוֹת׃campsNoun
Hebrew Texts
בראשית 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃

בראשית 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קטנתי מכל החסדים ומכל־האמת אשר עשית את־עבדך כי במקלי עברתי את־הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 32:10 • Genesis 32:10 Text Analysis • Genesis 32:10 Interlinear • Genesis 32:10 Multilingual • Genesis 32:10 TSK • Genesis 32:10 Cross References • Genesis 32:10 Bible Hub • Genesis 32:10 Biblia Paralela • Genesis 32:10 Chinese Bible • Genesis 32:10 French Bible • Genesis 32:10 German Bible

Bible Hub
Genesis 32:9
Top of Page
Top of Page