◄ Genesis 16:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
8297 [e]śā-rayשָׂרַ֣יSaraiNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
87 [e]’aḇ-rāmאַבְרָם֮AbramNoun
2555 [e]ḥă-mā-sîחֲמָסִ֣יMy wrongNoun
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶיךָ֒on youPrep
595 [e]’ā-nō-ḵî,אָנֹכִ֗יIPro
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֤תִּיhave givenVerb
8198 [e]šip̄-ḥā-ṯîשִׁפְחָתִי֙my maidNoun
2436 [e]bə-ḥê-qe-ḵā,בְּחֵיקֶ֔ךָinto your armsNoun
7200 [e]wat-tê-reוַתֵּ֙רֶא֙when she sawVerb
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
2029 [e]hā-rā-ṯāh,הָרָ֔תָהshe had conceivedVerb
7043 [e]wā-’ê-qalוָאֵקַ֖לand I was despisedVerb
5869 [e]bə-‘ê-ne-hā;בְּעֵינֶ֑יהָin her sightNoun
8199 [e]yiš-pōṭיִשְׁפֹּ֥טjudgeVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
996 [e]bê-nîבֵּינִ֥יbetween youPrep
996 [e]ū-ḇê-ne-ḵāוּבֵינֶֽיׅךָ׃and between mePrep
Hebrew Texts
בראשית 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֣י אֶל־אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒ אָנֹכִ֗י נָתַ֤תִּי שִׁפְחָתִי֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וָאֵקַ֖ל בְּעֵינֶ֑יהָ יִשְׁפֹּ֥ט יְהוָ֖ה בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽיךָ ׃

בראשית 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר שרי אל־אברם חמסי עליך אנכי נתתי שפחתי בחיקך ותרא כי הרתה ואקל בעיניה ישפט יהוה ביני וביניך ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 16:5 • Genesis 16:5 Text Analysis • Genesis 16:5 Interlinear • Genesis 16:5 Multilingual • Genesis 16:5 TSK • Genesis 16:5 Cross References • Genesis 16:5 Bible Hub • Genesis 16:5 Biblia Paralela • Genesis 16:5 Chinese Bible • Genesis 16:5 French Bible • Genesis 16:5 German Bible

Bible Hub
Genesis 16:4
Top of Page
Top of Page