◄ Ezra 5:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6573 [e]par-še-ḡenפַּרְשֶׁ֣גֶןThe copyNoun
104 [e]’ig-gar-tāאִ֠גַּרְתָּאof the letterNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־thatPrt
7972 [e]šə-laḥשְׁלַ֞חsentVerb
8674 [e]tat-tə-nayתַּתְּנַ֣י ׀TatnaiNoun
6347 [e]pa-ḥaṯפַּחַ֣תgovernorNoun
5675 [e]‘ă-ḇar-עֲבַֽר־on this sideNoun
5103 [e]na-hă-rāh,נַהֲרָ֗הthe riverNoun
  ū-šə-ṯarוּשְׁתַ֤ר -  
8370 [e]bō-wz-nayבּוֹזְנַי֙Shethar-boznaiNoun
3675 [e]ū-ḵə-nā-wā-ṯêh,וּכְנָ֣וָתֵ֔הּand his companionsNoun
671 [e]’ă-p̄ar-sə-ḵā-yê,אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔אthe ApharsachitesNoun
1768 [e]dîדִּ֖יthat [were]Prt
5675 [e]ba-‘ă-ḇarבַּעֲבַ֣רon this sideNoun
5103 [e]na-hă-rāh;נַהֲרָ֑הthe riverNoun
5922 [e]‘al-עַל־toPrep
1868 [e]dā-rə-yā-wešדָּרְיָ֖וֶשׁDariusNoun
4430 [e]mal-kā.מַלְכָּֽא׃the kingNoun
Hebrew Texts
עזרא 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּרְשֶׁ֣גֶן אִ֠גַּרְתָּא דִּֽי־שְׁלַ֞ח תַּתְּנַ֣י ׀ פַּחַ֣ת עֲבַֽר־נַהֲרָ֗ה וּשְׁתַ֤ר בֹּוזְנַי֙ וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א דִּ֖י בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה עַל־דָּרְיָ֖וֶשׁ מַלְכָּֽא׃

עזרא 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פרשגן אגרתא די־שלח תתני ׀ פחת עבר־נהרה ושתר בוזני וכנותה אפרסכיא די בעבר נהרה על־דריוש מלכא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 5:6 • Ezra 5:6 Text Analysis • Ezra 5:6 Interlinear • Ezra 5:6 Multilingual • Ezra 5:6 TSK • Ezra 5:6 Cross References • Ezra 5:6 Bible Hub • Ezra 5:6 Biblia Paralela • Ezra 5:6 Chinese Bible • Ezra 5:6 French Bible • Ezra 5:6 German Bible

Bible Hub
Ezra 5:5
Top of Page
Top of Page