◄ Ezra 5:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3660 [e]ū-ḵə-nê-māוּכְנֵ֥מָאand thus usAdv
6600 [e]p̄iṯ-ḡā-māפִתְגָמָ֖אanswerNoun
8421 [e]hă-ṯî-ḇū-nāהֲתִיב֣וּנָאthey returnedVerb
560 [e]lə-mê-mar;לְמֵמַ֑רsayingVerb
586 [e]’ă-naḥ-nāאֲנַ֣חְנָאWePro
1994 [e]him-mōwהִמּ֡וֹarePro
5649 [e]‘aḇ-ḏō-w-hîעַבְדוֹהִי֩are the servantsNoun
1768 [e]ḏî-דִֽי־ofPrt
426 [e]’ĕ-lāhאֱלָ֨הּthe GodNoun
8065 [e]šə-may-yāשְׁמַיָּ֜אof heavenNoun
772 [e]wə-’ar-‘ā,וְאַרְעָ֗אand earthNoun
1124 [e]ū-ḇā-na-yinוּבָנַ֤יִןand buildVerb
1005 [e]bay-ṯāבַּיְתָא֙the houseNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־thatPrt
1934 [e]hă-wāהֲוָ֨אwasVerb
1124 [e]ḇə-nêhבְנֵ֜הbuildVerb
6928 [e]miq-qaḏ-maṯמִקַּדְמַ֤תagoNoun
1836 [e]də-nāhדְּנָה֙thesePro
8140 [e]šə-nînשְׁנִ֣יןyearsNoun
7690 [e]śag-gî-’ān,שַׂגִּיאָ֔ןmanyAdj
4430 [e]ū-me-leḵוּמֶ֤לֶךְand kingNoun
3479 [e]lə-yiś-rā-’êlלְיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
7229 [e]raḇ,רַ֔בthat a greatAdj
1124 [e]bə-nā-hîבְּנָ֖הִיbuiltVerb
3635 [e]wə-šaḵ-lə-lêh.וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃and set upVerb
Hebrew Texts
עזרא 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְנֵ֥מָא פִתְגָמָ֖א הֲתִיב֣וּנָא לְמֵמַ֑ר אֲנַ֣חְנָא הִמֹּ֡ו עַבְדֹוהִי֩ דִֽי־אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ דִּֽי־הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙ שְׁנִ֣ין שַׂגִּיאָ֔ן וּמֶ֤לֶךְ לְיִשְׂרָאֵל֙ רַ֔ב בְּנָ֖הִי וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃

עזרא 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכנמא פתגמא התיבונא לממר אנחנא המו עבדוהי די־אלה שמיא וארעא ובנין ביתא די־הוא בנה מקדמת דנה שנין שגיאן ומלך לישראל רב בנהי ושכללה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 5:11 • Ezra 5:11 Text Analysis • Ezra 5:11 Interlinear • Ezra 5:11 Multilingual • Ezra 5:11 TSK • Ezra 5:11 Cross References • Ezra 5:11 Bible Hub • Ezra 5:11 Biblia Paralela • Ezra 5:11 Chinese Bible • Ezra 5:11 French Bible • Ezra 5:11 German Bible

Bible Hub
Ezra 5:10
Top of Page
Top of Page