◄ Ezra 10:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
61 [e]’ă-ḇālאֲבָ֞לButAdv
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֥םthe people [are]Noun
7227 [e]rāḇרָב֙manyAdj
6256 [e]wə-hā-‘êṯוְהָעֵ֣ת[it is] and a timeNoun
1653 [e]gə-šā-mîm,גְּשָׁמִ֔יםof much rainNoun
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןand we are notPrt
3581 [e]kō-aḥכֹּ֖חַableNoun
5975 [e]la-‘ă-mō-wḏלַעֲמ֣וֹדto standVerb
2351 [e]ba-ḥūṣ;בַּח֑וּץin the openNoun
4399 [e]wə-ham-mə-lā-ḵāh,וְהַמְּלָאכָ֗ה[is this] a workNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־neitherAdv
3117 [e]lə-yō-wmלְי֤וֹםdayNoun
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָד֙of oneAdj
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אorAdv
8147 [e]liš-na-yim,לִשְׁנַ֔יִםtwoNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
7235 [e]hir-bî-nūהִרְבִּ֥ינוּwe are manyVerb
6586 [e]lip̄-šō-a‘לִפְשֹׁ֖עַfor we have transgressedVerb
1697 [e]bad-dā-ḇārבַּדָּבָ֥רthingNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃in thisPro
Hebrew Texts
עזרא 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבָ֞ל הָעָ֥ם רָב֙ וְהָעֵ֣ת גְּשָׁמִ֔ים וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹ֣וד בַּח֑וּץ וְהַמְּלָאכָ֗ה לֹֽא־לְיֹ֤ום אֶחָד֙ וְלֹ֣א לִשְׁנַ֔יִם כִּֽי־הִרְבִּ֥ינוּ לִפְשֹׁ֖עַ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

עזרא 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבל העם רב והעת גשמים ואין כח לעמוד בחוץ והמלאכה לא־ליום אחד ולא לשנים כי־הרבינו לפשע בדבר הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 10:13 • Ezra 10:13 Text Analysis • Ezra 10:13 Interlinear • Ezra 10:13 Multilingual • Ezra 10:13 TSK • Ezra 10:13 Cross References • Ezra 10:13 Bible Hub • Ezra 10:13 Biblia Paralela • Ezra 10:13 Chinese Bible • Ezra 10:13 French Bible • Ezra 10:13 German Bible

Bible Hub
Ezra 10:12
Top of Page
Top of Page