Ezekiel 7:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֣הNowAdv
7138 [e]miq-qā-rō-wḇ,מִקָּר֗וֹבNow will I shortlyAdj
8210 [e]’eš-pō-wḵאֶשְׁפּ֤וֹךְpour outVerb
2534 [e]ḥă-mā-ṯîחֲמָתִי֙my furyNoun
5921 [e]‘ā-la-yiḵ,עָלַ֔יִךְonPrep
3615 [e]wə-ḵil-lê-ṯîוְכִלֵּיתִ֤יyou and accomplishVerb
639 [e]’ap-pîאַפִּי֙my angerNoun
  bāḵ,בָּ֔ךְinPrep
8199 [e]ū-šə-p̄aṭ-tîḵוּשְׁפַטְתִּ֖יךְand I will judge youVerb
1870 [e]kiḏ-rā-ḵā-yiḵ;כִּדְרָכָ֑יִךְaccording to your waysNoun
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֣יand will recompenseVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵ,עָלַ֔יִךְ.. .. ..Prep
853 [e]’êṯאֵ֖ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
8441 [e]tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯā-yiḵ.תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃your abominationsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֣ה מִקָּרֹ֗וב אֶשְׁפֹּ֤וךְ חֲמָתִי֙ עָלַ֔יִךְ וְכִלֵּיתִ֤י אַפִּי֙ בָּ֔ךְ וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ וְנָתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְ אֵ֖ת כָּל־תֹּועֲבֹותָֽיִךְ׃

יחזקאל 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה מקרוב אשפוך חמתי עליך וכליתי אפי בך ושפטתיך כדרכיך ונתתי עליך את כל־תועבותיך׃

Links
Ezekiel 7:8Ezekiel 7:8 Text AnalysisEzekiel 7:8 InterlinearEzekiel 7:8 MultilingualEzekiel 7:8 TSKEzekiel 7:8 Cross ReferencesEzekiel 7:8 Bible HubEzekiel 7:8 Biblia ParalelaEzekiel 7:8 Chinese BibleEzekiel 7:8 French BibleEzekiel 7:8 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 7:7
Top of Page
Top of Page