◄ Ezekiel 47:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣הAnd it shall come to passVerb
3605 [e]ḵālכָל־everyNoun
5315 [e]ne-p̄ešנֶ֣פֶשׁ[that] thingNoun
2416 [e]ḥay-yāhחַיָּ֣ה ׀that livesAdj
834 [e]’ăšer-אֲ‍ֽשֶׁר־thatPrt
8317 [e]yiš-rōṣיִשְׁרֹ֡ץmovesVerb
413 [e]’elאֶ֣לwhereverPrep
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩wherePrt
935 [e]yā-ḇō-wיָב֨וֹאshall comeVerb
8033 [e]šāmשָׁ֤םthereAdv
5158 [e]na-ḥă-la-yimנַחֲלַ֙יִם֙the riversNoun
2421 [e]yiḥ-yeh,יִֽחְיֶ֔הshall liveVerb
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֥הand there shall beVerb
1710 [e]had-dā-ḡāhהַדָּגָ֖הmultitude of fishNoun
7227 [e]rab-bāhרַבָּ֣הgreatAdj
3966 [e]mə-’ōḏ;מְאֹ֑דa veryAdj
3588 [e]kîכִּי֩becauseConj
935 [e]ḇā-’ūבָ֨אוּshall comeVerb
8033 [e]šām-māhשָׁ֜מָּהwhereAdv
4325 [e]ham-ma-yimהַמַּ֣יִםwatersNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֗לֶּהthesePro
7495 [e]wə-yê-rā-p̄ə-’ūוְיֵרָֽפְאוּ֙and for they shall be healedVerb
2425 [e]wā-ḥāy,וָחָ֔יand every thing shall liveVerb
3605 [e]kōlכֹּ֛לeveryNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
935 [e]yā-ḇō-wיָ֥בוֹאcomesVerb
8033 [e]šām-māhשָׁ֖מָּהthereAdv
5158 [e]han-nā-ḥal.הַנָּֽחַל׃the riverNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 47:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה כָל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֣ה ׀ אֲ‍ֽשֶׁר־יִשְׁרֹ֡ץ אֶ֣ל כָּל־אֲשֶׁר֩ יָבֹ֨וא שָׁ֤ם נַחֲלַ֙יִם֙ יִֽחְיֶ֔ה וְהָיָ֥ה הַדָּגָ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד כִּי֩ בָ֨אוּ שָׁ֜מָּה הַמַּ֣יִם הָאֵ֗לֶּה וְיֵרָֽפְאוּ֙ וָחָ֔י כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יָ֥בֹוא שָׁ֖מָּה הַנָּֽחַל׃

יחזקאל 47:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כל־נפש חיה ׀ א‍שר־ישרץ אל כל־אשר יבוא שם נחלים יחיה והיה הדגה רבה מאד כי באו שמה המים האלה וירפאו וחי כל אשר־יבוא שמה הנחל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 47:9 • Ezekiel 47:9 Text Analysis • Ezekiel 47:9 Interlinear • Ezekiel 47:9 Multilingual • Ezekiel 47:9 TSK • Ezekiel 47:9 Cross References • Ezekiel 47:9 Bible Hub • Ezekiel 47:9 Biblia Paralela • Ezekiel 47:9 Chinese Bible • Ezekiel 47:9 French Bible • Ezekiel 47:9 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 47:8
Top of Page
Top of Page