◄ Ezekiel 26:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3381 [e]wə-hō-w-raḏ-tîḵוְהוֹרַדְתִּיךְ֩when I shall bring you downVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
3381 [e]yō-wr-ḏêי֨וֹרְדֵיthose who descendVerb
953 [e]ḇō-wrב֜וֹרto the pitNoun
413 [e]’el-אֶל־withPrep
5971 [e]‘amעַ֣םthe peopleNoun
5769 [e]‘ō-w-lām,עוֹלָ֗םof old timeNoun
3427 [e]wə-hō-wō-šaḇ-tîḵוְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְand shall setVerb
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֨רֶץof the earth youNoun
8482 [e]taḥ-tî-yō-wṯתַּחְתִּיּ֜וֹתin the low partsAdj
2723 [e]kā-ḥo-rā-ḇō-wṯכָּחֳרָב֤וֹתin places desolateNoun
5769 [e]mê-‘ō-w-lāmמֵֽעוֹלָם֙of oldNoun
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
3381 [e]yō-wr-ḏêי֣וֹרְדֵיthose who go downVerb
953 [e]ḇō-wr,ב֔וֹרto the pitNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֖עַןto the end thatSubst
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3427 [e]ṯê-šê-ḇî;תֵשֵׁ֑בִיdo inhabitedVerb
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֥יand I shall setVerb
6643 [e]ṣə-ḇîצְבִ֖יgloryNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֥רֶץin the landNoun
2416 [e]ḥay-yîm.חַיִּֽים׃of the livingAdj
Hebrew Texts
יחזקאל 26:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹורַדְתִּיךְ֩ אֶת־יֹ֨ורְדֵי בֹ֜ור אֶל־עַ֣ם עֹולָ֗ם וְ֠הֹושַׁבְתִּיךְ בְּאֶ֨רֶץ תַּחְתִּיֹּ֜ות כָּחֳרָבֹ֤ות מֵֽעֹולָם֙ אֶת־יֹ֣ורְדֵי בֹ֔ור לְמַ֖עַן לֹ֣א תֵשֵׁ֑בִי וְנָתַתִּ֥י צְבִ֖י בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃

יחזקאל 26:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והורדתיך את־יורדי בור אל־עם עולם והושבתיך בארץ תחתיות כחרבות מעולם את־יורדי בור למען לא תשבי ונתתי צבי בארץ חיים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 26:20 • Ezekiel 26:20 Text Analysis • Ezekiel 26:20 Interlinear • Ezekiel 26:20 Multilingual • Ezekiel 26:20 TSK • Ezekiel 26:20 Cross References • Ezekiel 26:20 Bible Hub • Ezekiel 26:20 Biblia Paralela • Ezekiel 26:20 Chinese Bible • Ezekiel 26:20 French Bible • Ezekiel 26:20 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 26:19
Top of Page
Top of Page