◄ Ezekiel 26:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3381 [e]wə-yā-rə-ḏūוְֽיָרְד֞וּand shall come downVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לfromPrep
3678 [e]kis-’ō-w-ṯām,כִּסְאוֹתָ֗םtheir thronesNoun
3605 [e]kōlכֹּ֚לallNoun
5387 [e]nə-śî-’êנְשִׂיאֵ֣יthe princesNoun
3220 [e]hay-yām,הַיָּ֔םof the seaNoun
5493 [e]wə-hê-sî-rūוְהֵסִ֙ירוּ֙and lay awayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4598 [e]mə-‘î-lê-hem,מְעִ֣ילֵיהֶ֔םtheir robesNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
899 [e]biḡ-ḏêבִּגְדֵ֥יgarmentsNoun
7553 [e]riq-mā-ṯāmרִקְמָתָ֖םtheir embroideredNoun
6584 [e]yip̄-šō-ṭū;יִפְשֹׁ֑טוּput offVerb
2731 [e]ḥă-rā-ḏō-wṯחֲרָד֤וֹת ׀themselves with tremblingNoun
3847 [e]yil-bā-šūיִלְבָּ֙שׁוּ֙they shall clotheVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֣רֶץthe groundNoun
3427 [e]yê-šê-ḇū,יֵשֵׁ֔בוּthey shall sitVerb
2729 [e]wə-ḥā-rə-ḏūוְחָֽרְדוּ֙and shall trembleVerb
7281 [e]lir-ḡā-‘îm,לִרְגָעִ֔ים[every] at momentNoun
8074 [e]wə-šā-mə-mūוְשָׁמְמ֖וּand be astonishedVerb
5921 [e]‘ā-lā-yiḵ.עָלָֽיִךְ׃atPrep
Hebrew Texts
יחזקאל 26:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽיָרְד֞וּ מֵעַ֣ל כִּסְאֹותָ֗ם כֹּ֚ל נְשִׂיאֵ֣י הַיָּ֔ם וְהֵסִ֙ירוּ֙ אֶת־מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם וְאֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָדֹ֤ות ׀ יִלְבָּ֙שׁוּ֙ עַל־הָאָ֣רֶץ יֵשֵׁ֔בוּ וְחָֽרְדוּ֙ לִרְגָעִ֔ים וְשָׁמְמ֖וּ עָלָֽיִךְ׃

יחזקאל 26:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדו מעל כסאותם כל נשיאי הים והסירו את־מעיליהם ואת־בגדי רקמתם יפשטו חרדות ׀ ילבשו על־הארץ ישבו וחרדו לרגעים ושממו עליך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 26:16 • Ezekiel 26:16 Text Analysis • Ezekiel 26:16 Interlinear • Ezekiel 26:16 Multilingual • Ezekiel 26:16 TSK • Ezekiel 26:16 Cross References • Ezekiel 26:16 Bible Hub • Ezekiel 26:16 Biblia Paralela • Ezekiel 26:16 Chinese Bible • Ezekiel 26:16 French Bible • Ezekiel 26:16 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 26:15
Top of Page
Top of Page