◄ Ezekiel 16:52 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
859 [e]’atאַ֣תְּ ׀youPro
5375 [e]śə-’îשְׂאִ֣יbearVerb
3639 [e]ḵə-lim-mā-ṯêḵ,כְלִמָּתֵ֗ךְyour own shameNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
6419 [e]pil-laltפִּלַּלְתְּ֙have judgedVerb
269 [e]la-’ă-ḥō-w-ṯêḵ,לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְfor your sistersNoun
2403 [e]bə-ḥaṭ-ṭō-ṯa-yiḵבְּחַטֹּאתַ֛יִךְfor your sinsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
8581 [e]hiṯ-‘aḇtהִתְעַ֥בְתְּyou have committed more abominableVerb
2004 [e]mê-hênמֵהֵ֖ןthan theyPro
6663 [e]tiṣ-daq-nāhתִּצְדַּ֣קְנָהthey are more righteousVerb
4480 [e]mim-mêḵ;מִמֵּ֑ךְthanPrep
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
859 [e]’atאַ֥תְּbe you confoundedPro
954 [e]bō-wō-šîבּ֙וֹשִׁי֙.. .. ..Verb
5375 [e]ū-śə-’îוּשְׂאִ֣יand bearVerb
3639 [e]ḵə-lim-mā-ṯêḵ,כְלִמָּתֵ֔ךְyour shameNoun
6663 [e]bə-ṣad-deq-têḵבְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְin that you madeVerb
269 [e]’aḥ-yō-w-ṯêḵ.אַחְיוֹתֵֽךְ׃your sistersNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 16:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אַ֣תְּ ׀ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ לַֽאֲחֹותֵ֔ךְ בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ אֲשֶׁר־הִתְעַ֥בְתְּ מֵהֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑ךְ וְגַם־אַ֥תְּ בֹּ֙ושִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיֹותֵֽךְ׃

יחזקאל 16:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־את ׀ שאי כלמתך אשר פללת לאחותך בחטאתיך אשר־התעבת מהן תצדקנה ממך וגם־את בושי ושאי כלמתך בצדקתך אחיותך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 16:52 • Ezekiel 16:52 Text Analysis • Ezekiel 16:52 Interlinear • Ezekiel 16:52 Multilingual • Ezekiel 16:52 TSK • Ezekiel 16:52 Cross References • Ezekiel 16:52 Bible Hub • Ezekiel 16:52 Biblia Paralela • Ezekiel 16:52 Chinese Bible • Ezekiel 16:52 French Bible • Ezekiel 16:52 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:51
Top of Page
Top of Page